Traduction de «per seconde uitgedrukt in hertz » (Néerlandais → Français) :

De geluidsgolf wordt gekenmerkt door de amplitude van de golf of het geluidsdrukniveau en de frequentie (aantal golfcyclussen per seconde uitgedrukt in hertz) of de toonhoogte.
L’onde sonore est caractérisée par l’amplitude de l’onde ou le niveau de pression acoustique et la fréquence (nombre de cycles d’une onde par seconde exprimé en Hertz) ou la hauteur tonale.

hun frequentie (aantal oscillaties per seconde, uitgedrukt in Hertz (Hz));
leur fréquence (nombre d'oscillations effectuées par seconde et exprimée en Hertz);

De frequentie ervan wordt in hertz (Hz) uitgedrukt (1 hertz = 1 cyclus per seconde), waarbij 50 Hz de frequentie van het elektrische stroomnet in Europa en 60 Hz van dat in Noord- Amerika is.
Leur fréquence est exprimée en hertz (Hz) (1 hertz = 1 cycle par seconde), 50 Hz étant la fréquence du réseau électrique en Europe et 60 Hz, celle utilisée en Amérique du Nord.

Elektromagnetische velden hebben verschillende frequenties, uitgedrukt in Hertz (Hz), of wisselingen per seconde, voor verschillende doeleinden:
Les champs électromagnétiques ont des fréquences différentes – exprimées en hertz (Hz), ou oscillations par seconde – qui se prêtent à divers usages, par exemple:

Eén cyclus per seconde is één hertz (Hz).
Un cycle par seconde équivaut à un hertz (Hz).

De stroom van het elektriciteitsnet is wisselstroom, met in Europa een frequentie van 50 hertz (50 cycli per seconde, 50 Hz).
Le courant du réseau électrique est un courant alternatif, d'une fréquence de 50 hertz (50 cycles par seconde, 50 Hz) en Europe.

De frekwentie-eenheid is de hertz (Hz) die gelijk is aan een cyclus per seconde (cf.
L’unité de fréquence est le hertz (Hz) qui est égal à un cycle par seconde (cf.

hertz (symbool Hz) eenheid van frequentie overeenstemmend met de frequentie van een periodiek verschijnsel waarvan de periode een seconde bedraagt.
hertz (symbole Hz) unité de fréquence équivalant à la fréquence d’un phénomène périodique dont la période est de une seconde.

1 hertz is één golf of trilling per seconde; Symbool : Hz
1 hertz est une ondulation ou vibration par seconde; symbole : Hz

De toonhoogte van het geluid wordt bepaald door de frequentie uitgedrukt in Hz (aantal schommelingen per seconde).
La hauteur tonale du bruit est déterminée par la fréquence exprimée en Hz (nombre de variations par seconde).