Vertaling van "per mail behandeld " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het uitermate strikte tijdsschema – desbetreffende richtlijn dient ten laatste te zijn omgezet op 18 september - werd de adviesaanvraag per mail behandeld.
Vu le délai strict et extrêmement court – la directive en question doit être transposée au plus tard pour le 18 septembre – la demande d’avis a été traitée par courriel.

Brieven en e-mails opstellen om de vragen van onze leden zo snel mogelijk te beantwoorden. E-mails en faxen indexeren zodat ze door de verschillende diensten kunnen worden behandeld. Binnenkomende post sorteren zodat de diensten zo snel mogelijk over hun briefwisseling beschikken.
Rédaction des courriers et des e-mails afin de répondre dans les meilleurs délais à nos affiliés Indexation des e-mails et des fax afin qu'ils puissent être traités par les différents services Triage de la poste entrante afin que les services disposent au plus vite du courrier.

De adviesaanvraag is behandeld door een beperkte groep experten via mail en per telefoon.
La présente demande d’avis a été traitée par courriel et par téléphone par un groupe d’experts restreint.

-> Indien ja, dan wordt uw dossier momenteel behandeld. Voor meer info kunt u een mail sturen naar Oncologie.NL@health.fgov.be of bellen naar 02 524 79 79.
-> Si oui, votre dossier est en cours d’analyse ; pour plus de renseignements, contactez Oncologie.FR@health.fgov.be ou 02 524 79 79.