Vertaling van "per kamertype worden toegepast " (Nederlands → Frans) :

Als je ziekenhuiskeuze door een van die redenen ingegeven is, win je beter vooraf inlichtingen in over de supplementen die door de arts en per kamertype worden toegepast .
Si votre choix d'hôpital vous est dicté par l'une de ces raisons, renseignez-vous alors à l'avance sur les suppléments pratiqués en fonction de la chambre et du médecin.

De keuze van het kamertype is van doorslaggevend belang, want de supplementen in een eenpersoonskamer zijn veel hoger (4 à 9 keer hoger dan in de andere kamertypes).
Le choix du type de chambre a un impact considérable sur les suppléments qui sont nettement plus élevés en chambre particulière (4 à 9 fois plus que les autres chambres).

U wilt een sterke hospitalisatieverzekering die alle kamertypes dekt?
Vous cherchez une excellente couverture en cas d’hospitalisation et ce, quel que soit le type de chambre choisi ?

Deze sterke hospitalisatieverzekering dekt alle kamertypes!
Cette assurance hospitalisation vous couvre de manière optimale, quel que soit le type de chambre choisi !

geen terugbetaling – Bij dagopname: volledige terugbetaling voor alle kamertypes
Aucun remboursement – En chambre commune ou double :

De kosten worden eveneens uitgesplitst volgens het al dan niet RVV-statuut 1 van de patiënt, het al dan niet universitaire statuut van het ziekenhuis, het hospitalisatie- en kamertype.
Les coûts sont également ventilés selon le statut BIM 1 ou non du patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital, le type d’hospitalisation et le type de chambre.

van het ziekenhuis, het hospitalisatie- en kamertype.
patient, le statut universitaire ou non de l’hôpital, le type d’hospitalisation et le type de chambre.

De vermindering op het remgeld wordt één keer per jaar per type specialiteit toegepast.
Cette mesure s’applique une fois par an, par type de spécialité.

De korting wordt automatisch toegepast in de apotheek.
En effet, la réduction sera directement appliquée par le pharmacien.

Herwaardering van de uitkeringen Op 1 september 2012 is een herwaardering van de uitkeringen toegepast met 2 % (exclusief minima) voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid is begonnen in de periode van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2006 (recurrentie van 6 jaar arbeidsongeschiktheid).
Revalorisation des indemnités Le 1 er septembre 2012 a été appliqué une revalorisation des indemnités de 2% (hors minimums) pour les ayant-droits dont l’incapacité de travail a commencé pendant la période comprise entre le 1 er janvier 2006 et le 31 décembre 2006 (récurrence de 6 ans d’incapacité de travail).