Vertaling van "per inwoner stijgt " (Nederlands → Frans) :

Die evolutie varieert onder invloed van talrijke factoren, zoals leeftijd, geslacht, soort huishouden, sociaaleconomische samenstelling enz. Hoe meer het bruto binnenlands product van het land per inwoner stijgt (dus hoe rijker het land wordt), hoe meer we ons zullen verplaatsen.
Cette évolution varie en fonction d’une multitude de facteurs : âge, sexe, type de ménage, composition socio-économique, etc.), Plus le Produit intérieur brut du pays par habitant augmente (càd plus le pays s’enrichit), plus le nombre de déplacements augmente.

het aantal inwoners met overgewicht stijgt
Le nombre d'habitants en surpoids est en augmentation.

Ook het aantal inwoners met overgewicht stijgt, en doen we te weinig aan lichaamsbeweging.
En outre, le nombre d’habitants en surpoids est en augmentation, nous faisons d’ailleurs trop peu d’exercice physique.