Traduction de «per flacon soluvit novum » (Néerlandais → Français) :

De dagelijkse basisbehoeften van zuigelingen en jonge kinderen van minder dan 10 kg zijn gedekt door toediening van één tiende van een flacon Soluvit Novum per kg lichaamsgewicht (maximum 10 ml).
Chez le nourrisson et le jeune enfant de moins de 10 kg, ces besoins sont couverts par l’administration d’un dixième d’un flacon de Soluvit Novum par kg de poids corporel (avec un maximum de 10 ml).

De werkzame stoffen in dit middel zijn: Per flacon Soluvit Novum: Thiaminemononitraat 3,09 mg (overeenkomend met 2,5 mg vitamine B 1 )
Ce que contient Soluvit Novum Les substances actives sont : Par flacon de Soluvit Novum : Mononitrate de thiamine 3,09 mg (équivalant à 2,5 mg de vitamine B 1 )

Hoe ziet Soluvit Novum eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Soluvit Novum is verkrijgbaar in een kartonnen doos van 10 glazen flacons met een stop van butylrubber.
Aspect de Soluvit Novum et contenu de l’emballage extérieur Soluvit Novum est disponible dans une boîte en carton contenant 10 flacons en verre munis d'un bouchon en caoutchouc butyl.

- Een van de bestanddelen van Soluvit Novum (foliumzuur) kan het herkennen van een bepaalde vorm van bloedarmoede bemoeilijken.In geval van een bloedarmoede (anemie), die mogelijks te wijten is aan een tekort aan cyanocobalamine, zal men Soluvit Novum niet toedienen totdat een diagnose dit vermoeden bevestigt.
- L’un des constituants de Soluvit Novum (l’acide folique) peut rendre difficile le diagnostic d'une forme déterminée d'anémie. En cas d’anémie pouvant être attribuée à un déficit en cyanocobalamine, on n’administrera pas Soluvit Novum tant qu’un diagnostic confirmant cette étiologie n’est pas établi.

SOLUVIT NOVUM poeder voor oplossing voor infusie
SOLUVIT NOVUM poudre pour solution pour perfusion

Soluvit Novum bestaat uit de in water oplosbare vitamines.
Soluvit Novum se constitue de vitamines solubles dans l’eau (hydrosolubles).

Soluvit Novum is een poeder voor oplossing voor infusie.
Soluvit Novum est une poudre pour solution pour perfusion.