Traduction de «soluvit novum » (Néerlandais → Français) :

Hoe ziet Soluvit Novum eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Soluvit Novum is verkrijgbaar in een kartonnen doos van 10 glazen flacons met een stop van butylrubber.
Aspect de Soluvit Novum et contenu de l’emballage extérieur Soluvit Novum est disponible dans une boîte en carton contenant 10 flacons en verre munis d'un bouchon en caoutchouc butyl.

SOLUVIT NOVUM poeder voor oplossing voor infusie
SOLUVIT NOVUM poudre pour solution pour perfusion

Soluvit Novum is een poeder voor oplossing voor infusie.
Soluvit Novum est une poudre pour solution pour perfusion.

Soluvit Novum bestaat uit de in water oplosbare vitamines.
Soluvit Novum se constitue de vitamines solubles dans l’eau (hydrosolubles).

- Soluvit Novum moet worden opgelost voor gebruik.
- Avant de l’utiliser, il faut dissoudre Soluvit Novum.

- Een van de bestanddelen van Soluvit Novum (foliumzuur) kan het herkennen van een bepaalde vorm van bloedarmoede bemoeilijken.In geval van een bloedarmoede (anemie), die mogelijks te wijten is aan een tekort aan cyanocobalamine, zal men Soluvit Novum niet toedienen totdat een diagnose dit vermoeden bevestigt.
- L’un des constituants de Soluvit Novum (l’acide folique) peut rendre difficile le diagnostic d'une forme déterminée d'anémie. En cas d’anémie pouvant être attribuée à un déficit en cyanocobalamine, on n’administrera pas Soluvit Novum tant qu’un diagnostic confirmant cette étiologie n’est pas établi.

In dat geval is de toediening van Soluvit Novum tenminste tijdelijk gecontra-indiceerd.
Dans ce cas, l’administration de Soluvit Novum est contre-indiquée, du moins temporairement.