Vertaling van "per dag 30 minuten " (Nederlands → Frans) :

Per dag 30 minuten stevig doorstappen is ook een vorm van sporten.
Bouger régulièrement est la règle. 30 minutes de marche active par jour constitue déjà du sport.

● 5 tot 10 mg drie maal per dag, 30 minuten vóór de maaltijd
● 5 à 10 mg 3 fois par jour 30 minutes avant les repas

593 recente diabetici deden hun best om elke dag 30 minuten te stappen, hun aantal stappen met een stappenteller te registreren en een dieet te volgen, dit alles gedurende 12 maanden.
593 patients, nouvellement diabétiques, se sont appliqués à marcher 30 minutes par jour, à calculer leur nombre de pas à l'aide d'un podomètre et à suivre un régime, pendant 12 mois.

● orale toediening van 5 mg tot 10 mg drie tot vier maal per dag; 30 minuten vóór de
● per os: 5 à 10 mg, 3 à 4 fois par jour, 30 minutes avant les repas

Dagelijks bewegen is echt wel belangrijk om een strakker lichaam te krijgen, 30 tot 45 minuten per dag volstaan daarbij.
30 à 45 minutes par jour suffisent.

En die 30 minuten kunnen dan nog worden opgesplitst in drie kleinere periodes van 10 minuten.
Et encore, ces 30 minutes peuvent être divisées en 3 petites périodes de 10 minutes.

Ideaal: 2 maal per dag de tanden poetsen en dit gedurende 3 minuten.
L’idéal : se brosser les dents 2 fois par jour et pendant trois minutes

Poets de tanden 2 maal per dag gedurende 3 minuten.
Brosser les dents 2 fois par jour et pendant 3 minutes.

Dat van die 30 minuten is een beetje zoals een patiënt een dieet voorschrijven met de woorden: “Eet wat minder frieten”.
Cette histoire de 30 minutes, c'est un peu comme si vous prescriviez un régime alimentaire à votre patient en lui disant seulement : « Réduisez un peu les frites ».

7. Alcohol met mate De aanbevolen alcoholconsumptie per dag bedraagt 20g alcohol voor vrouwen en 30 à 40g voor mannen.
boissons alcoolisées La consommation tolérée par jour est de 20g d’alcool chez la femme et de 30 à 40g chez l’homme.