Traduction de «per 100g » (Néerlandais → Français) :

☺ 1 sinaasappel: 38 kcal/100g ☺ 1 grote appel: 43 kcal/100g ☺ 1 banaan: 83 kcal/100g
☺ 1 orange : 38 kcal/100g ☺ 1 grosse pomme : 43 kcal/100g ☺ 1 banane : 83 kcal/100g

rijst of pasta met 100g vlees of vis (of vervang), geen of weinig saus of mayonaise.
de terre, de riz ou de pâtes, 100 g de poisson ou de viande et pas - ou très peu - de sauce ou de mayonnaise.

100g blauwe bosbessen en frambozen (vers of diepgevroren)
100g de myrtilles et de framboises fraîches ou surgelées

100g frambozen (vers of diepgevroren)
100g de framboises fraîches ou surgelées

(Veel vitamines + vezels + weinig kcal) ☺ 1 halfvolle yoghurt: 60 kcal/100g
(Beaucoup de vitamines et de fibres, peu de calories) ☺ 1 yaourt demi-écrémé : 60 kcal/100g

(Veel calcium + weinig kcal) ☺ 1 granenkoek: 380kcal/100g
(Beaucoup de calcium, peu de calories) ☺ 1 biscuit aux céréales : 380 kcal/100g

Door Nazarowec-White en Farber (1997) werden 8 van de 120 onderzochte monsters melkpoeder positief bevonden voor E. sakazakii waarbij het niveau max 1 kve per 100g bedraagt.
Nazarowec-White et Farber (1997) ont constaté que 8 des 120 échantillons de lait en poudre analysés étaient positifs pour E. sakazakii, le niveau s’élevant à 1 ufc par 100g au maximum.

De hoogste concentratie die werd vastgesteld was 92 kve/100g (Enterobacter cloacae) (Muytjens et al., 1988).
La concentration la plus élevée qui a été observée s’élevait à 92 ufc/100g (Enterobacter cloacae) (Muytjens et al., 1988).

In geen enkel product was de concentratie hoger dan 1 kve/g en in 78% van alle positieve productmonsters was de concentratie 1 kve/100g of lager, en dus binnen de huidige wettelijke bepalingen.
Dans aucun produit, la concentration n’était supérieure à 1 ufc/g et dans 78% de tous les échantillons de produit positifs, la concentration était de 1 ufc/100g ou moins et donc dans les limites des dispositions légales actuelles.

(Veel vezels + ook suiker + weinig vet) ☺ 1 chocolade reep: tot 450 kcal/100g
(Beaucoup de fibres, du sucre et peu de graisses) ☺ 1 barre chocolatée : jusqu'à 450 kcal/100g