Vertaling van "peptisch ulcus perforatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

peptisch ulcus met hemorragie
ulcère gastroduodénal hémorragique

acuut peptisch ulcus
ulcère peptique aigu

chronisch peptisch ulcus met hemorragie
ulcère peptique chronique avec hémorragie

acuut peptisch ulcus met hemorragie
ulcère peptique aigu hémorragique

chronisch peptisch ulcus
ulcère peptique chronique

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: peptisch ulcus, perforatie of bloeding in de maag-darmtractus, melena, hematemesis, soms fataal, vooral bij ouderen.
Très rare : ulcère peptique, perforation ou hémorragie gastro-intestinale, méléna, hématémèse, parfois d’issue fatale, en particulier chez les sujets âgés.

Maagdarmstelselaandoeningen De meest voorkomende bijwerkingen zijn van gastro-intestinale aard. Peptisch ulcus, perforatie of gastro-intestinale bloeding, soms fataal, voornamelijk bij bejaarden, kunnen voorkomen (zie rubriek 4.4).
duodénal, une perforation ou une hémorragie gastro-intestinale, parfois fatale notamment chez les patients âgés, peuvent survenir (voir rubrique 4.4).

- peptisch ulcus, perforatie of gastro-intestinale bloeding, soms fataal, voornamelijk bij
- ulcère peptique, perforation ou hémorragie gastro-intestinales, parfois fatales, surtout chez

- peptisch ulcus, perforatie of maagdarmbloedingen, soms fataal, in het bijzonder bij ouderen, kunnen voorkomen (zie rubriek 4.4).
- ulcères peptiques, perforation ou hémorragies gastro-intestinales, parfois fatales, particulièrement chez le sujet âgé, peuvent survenir (voir rubrique 4.4).

Peptisch ulcus, perforatie of gastro-intestinale bloeding, soms fataal, voornamelijk bij bejaarden, kunnen voorkomen (zie rubriek 4.4).
Un ulcère gastroduodénal, une perforation ou une hémorragie gastro-intestinale, parfois fatale, surtout chez les patients âgés, peuvent survenir (voir rubrique 4.4).

De behandeling voor de preventie van peptisch ulcus bij patiënten die een continue behandeling met NSAID’s nodig hebben, moet worden beperkt tot hoogrisicopatiënten (bv. vroegere gastrointestinale bloeding, perforatie of ulcus, hoge leeftijd, concomitant gebruik van geneesmiddelen die de waarschijnlijkheid van hoge GI bijwerkingen verhogen [bv. corticosteroïden en anticoagulantia], bestaan van een ernstige comorbiditeitsfactor of langdurig gebruik van NSAID’s in de maximale aanbevolen dosering).
Le traitement instauré en prévention d’une ulcération peptique chez les patients nécessitant un traitement continu par AINS doit se limiter aux patients à haut risque (par ex. antécédents d’hémorragie gastro-intestinale, perforation ou ulcération, sujet âgé, administration concomitante de médicaments connus pour leur capacité à augmenter le risque d’effets secondaires au niveau de la partie haute de l’appareil digestif [par ex. corticostéroïdes ou anticoagulants], présence d’un facteur de comorbidité sévère ou utilisation prolongée des doses maximales recommandées d’AINS).

4.8. Bijwerkingen Effecten op het maagdarmstelsel Frequent: nausea, pyrosis, maagpijn Zelden: diarree, constipatie, flatulentie, braken Zeer zelden: peptisch ulcus, bloedingen, perforatie, colitis.
Effets gastro-intestinaux Fréquents: nausées, pyrosis, douleurs épigastriques. Rare: diarrhée, constipation, flatulence, vomissements Très rare: ulcère peptique, hémorragies, perforation, colite.