Traduction de «peg-deel wordt snel uit plasma » (Néerlandais → Français) :

Het gedeconjugeerde PEG-deel wordt snel uit plasma geëlimineerd en wordt in onbekende mate renaal uitgescheiden.
Le composant PEG déconjugué est rapidement éliminé du plasma et est excrété par voie rénale dans une proportion inconnue.

Nierfunctiestoornissen Bij patiënten met verschillende mate van nierfunctiestoornissen die 20 mg i.v. Dynastat toegediend kregen, werd parecoxib snel uit plasma geklaard.
Insuffisance rénale Chez les patients présentant différents degrés d’insuffisance rénale, traités par 20 mg IV de Dynastat, le parécoxib était rapidement éliminé du plasma.

Die metabolieten worden snel uit het plasma geëlimineerd; buiten onveranderd dienogest kan dus geen significante hoeveelheid metabolieten in het humane plasma worden gedetecteerd.
Ces métabolites sont rapidement éliminés du plasma. Ainsi, excepté le diénogest sous une forme inchangée, aucune quantité significative de ses métabolites ne peut être détectée dans le plasma humain.

Uit dierproeven blijkt dat rabeprazole natrium na toediening snel uit het plasma en de tunica mucosa ventriculi verdwijnt.
Les études effectuées chez des animaux de laboratoire ont montré qu’après administration, le rabéprazolesodium disparaît rapidement du plasma et de la muqueuse gastrique.

Noradrenaline wordt snel verwijderd uit plasma door een combinatie van cellulaire heropname en metabolisme.
La noradrénaline est rapidement éliminée du plasma à la fois par recapture cellulaire et par le métabolisme.

Deze onderzoeken toonden aan dat norepinefrine snel uit het plasma wordt geklaard bij 20 tot 100 ml min -1 kg -1 .
Ces études ont montré que la noradrénaline était rapidement éliminée du plasma selon une clairance de 20 à 100 ml min -1 kg -1 .

Dierstudies tonen aan dat rabeprazolnatrium na toediening snel uit het plasma en de maagmucosa verdwijnt.
Les études chez l'animal indiquent que, après son administration, le rabéprazole sodique disparaît rapidement à la fois du flux sanguin et de la muqueuse gastrique.

Maar paniek is uit den boze: stress en angst verergeren rugpijn en het overgrote deel van de acute lumbalgieën geneest snel.
Mais il est inutile de s’alarmer : le stress et l’anxiété aggravent les douleurs de dos et dans la grande majorité des cas, les lombalgies aiguës guérissent rapidement.

Nelarabine en ara-G worden snel geklaard uit het plasma en hebben een halfwaardetijd van respectievelijk ongeveer 30 minuten en 3 uur.
La nélarabine et l'ara-G sont rapidement éliminés avec une demi-vie plasmatique respectivement de 30 minutes et 3 heures environ.

Azagly-nafareline wordt snel geëlimineerd uit het plasma na i.p. behandeling bij de regenboogforel.
L’azagly-nafaréline est rapidement éliminé du plasma, après injection intra-péritonéale, chez la truite arc-en-ciel.