Vertaling van "norepinefrine snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snel progressieve | glomerulaire aandoening | snel progressieve | glomerulonefritis | snel progressieve | nefritis
glomérulonéphrite | glomérulopathie | néphrite | d'évolution rapide

accidentele intoxicatie door norepinefrine
intoxication accidentelle par la norépinéphrine

allergie voor norepinefrine
allergie à la norépinéphrine

norepinefrine
norépinéphrine

product dat norepinefrine bevat
produit contenant de la norépinéphrine

intoxicatie door norepinefrine
intoxication par la norépinéphrine

katalyseren | snel voort doen gaan
catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

epidemie | besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt
épidémique | qui a un caractère d'épidémie

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

snel aanvangende obesitas in kinderjaren, hypothalamische disfunctie, hypoventilatie, autonome ontregeling-syndroom
syndrome d'obésité infantile d'installation rapide-dysfonctionnement hypothalamique-hypoventilation-dysautonomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze onderzoeken toonden aan dat norepinefrine snel uit het plasma wordt geklaard bij 20 tot 100 ml min -1 kg -1 .
Ces études ont montré que la noradrénaline était rapidement éliminée du plasma selon une clairance de 20 à 100 ml min -1 kg -1 .

Bij intraveneuze toediening van norepinefrine treedt het middel snel in werking, met een korte werkingsduur van slechts 1 tot 2 minuten na beëindiging van de infusie.
Après l’administration intraveineuse de noradrénaline, le délai d’action est rapide, avec une durée d’action brève, de seulement 1 à 2 minutes après l’interruption de la perfusion.

De korte plasmahalfwaardetijd van norepinefrine (2 tot 2,5 min) is te wijten aan het feit dat het geneesmiddel snel wordt geïnactiveerd door enzymen in de lever en de nier en door opname en degradatie in neuronaal en niet-neuronaal weefsel.
La demivie plasmatique brève de la noradrénaline (2 à 2,5 min) est due au fait que le médicament est rapidement inactivé par les enzymes du foie et des reins, ainsi que par capture et dégradation dans le tissu neuronal et non neuronal.