Traduction de «pediatrie en eventueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diëtist pediatrie
diététicien pédiatrique

afdeling pediatrie
service de pédiatrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 15 § 1 De functie van geneesheer-specialist (artikel 14, punt 1) wordt uitgeoefend door minstens één geneesheer-specialist in de pediatrie en eventueel door andere artsen die andere specialismen kunnen hebben.
Article 15 § 1 La fonction de médecin spécialiste (article 14, point 1) est exercée par au moins un médecin spécialisé en pédiatrie et éventuellement par d’autres médecins pouvant avoir d’autres spécialités. A titre d’exception, un de ces médecins peut être un médecin généraliste titulaire d’un diplôme d'études spécialisées en soins continus et palliatifs.

Indien voornoemde dienst pneumologie eventueel samenwerkt met de in pneumologie gespecialiseerde afdeling van de dienst pediatrie van #benaming van het ziekenhuis en eventueel de campus van het fusieziekenhuis# worden beide samen hierna aangeduid met de term “de inrichting”.
Si le service de pneumologie précité éventuellement collabore avec la section spécialisée en pneumologie du service de pédiatrie de #nom de l'hôpital et éventuellement du site de l'hôpital fusionné#, les deux ensemble sont désignés ci-après par le terme «l'établissement».

Werden binnen het ziekenhuis de nodige afspraken gemaakt tussen de betrokken diensten (pneumologie, eventueel pediatrie, ziekenhuisapotheek)?
Les accords nécessaires entre les services concernés (pneumologie, éventuellement pédiatrie, pharmacie hospitalière) ont-ils été réglés ?

102675 N 20 2,425632 Raadpleging geaccrediteerde specialist voor neurologie of geaccrediteerde specialist voor pediatrie, 49,55 46,54 34,05 48,54 39,05 Q 30 0,034822 houder van de bijzondere beroepstitel in de kinderneurologie, inclusief eventueel schriftelijk verslag
102675 N 20 2,597852 Consultation par un médecin spécialiste en neurologie accrédité ou médecin accrédité spécialiste en pédiatrie, 53,03 49,96 37,53 51,96 42,53 Q 30 0,035518 porteur du titre professionnel particulier en neurologie pédiatrique et accrédité

102174 N 20 2,315729 Raadpleging specialist voor neurologie of specialist voor pediatrie, houder van de bijzondere beroepstitel 46,31 43,30 30,81 45,30 35,81 in de kinderneurologie, inclusief eventueel schriftelijk verslag
102174 N 20 2,480145 Consultation par un médecin spécialiste en neurologie ou un médecin spécialiste en pédiatrie, porteur du titre 49,60 46,53 34,10 48,53 39,10 professionnel particulier en neurologie pédiatrique

Indien deze dienst pneumologie eventueel samenwerkt met de in pneumologie gespecialiseerde afdeling van de dienst pediatrie van het ziekenhuis of, in voorkomend geval, van dezelfde campus van een fusieziekenhuis, zijn beide samen de inrichting.
Si, le cas échéant, ce service de pneumologie collabore avec la section spécialisée en pneumologie du service de pédiatrie de l'hôpital ou éventuellement du même site d’un hôpital fusionné, les deux ensemble constituent l'établissement.