Traduction de «pediatrie 2 suspensie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

diëtist pediatrie
diététicien pédiatrique

afdeling pediatrie
service de pédiatrie

vermalen kippenseparatorvlees in suspensie
suspension de viande de poulet hachée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2. Magistrale bereidingen In het Therapeutisch Magistraal Formularium (editie 2010) worden een suspensie met omeprazol (“Suspensie voor pediatrie met 2 mg omeprazol/ml TMF”) en een siroop met ranitidine (“Siroop voor pediatrie met 15 mg ranitidine/ml”) voor gebruik bij kinderen vermeld.
3.2. Préparations magistrales Le Formulaire Thérapeutique Magistral (édition 2010) mentionne une suspension à base d’oméprazole (“Suspension pédiatrique à 2 mg d’oméprazole/ml FTM”) et un sirop à base de ranitidine (“Sirop pédiatrique à 15 mg de ranitidine/ml”) à usage pédiatrique.

In het Therapeutisch Magistraal Formularium (editie 2010) worden een suspensie met omeprazol (“Suspensie voor pediatrie met 2 mg omeprazol/ml TMF”) en een siroop met ranitidine (“Siroop voor pediatrie met 15 mg ranitidine/ml”) voor gebruik bij kinderen vermeld.
Le Formulaire Thérapeutique Magistral (édition 2010) mentionne une suspension à base d’oméprazole (“Suspension pédiatrique à 2 mg d’oméprazole/ml FTM”) et un sirop à base de ranitidine (“Sirop pédiatrique à 15 mg de ranitidine/ml”) à usage pédiatrique.

Suspensie voor oraal gebruik “volwassenen” en suspensie voor oraal gebruik “pediatrie”:
Suspension buvable “adultes” et suspension buvable “pédiatrie”:

Nitrofurantoïne kan onder vorm van siroop magistraal (6 mg/ml) worden voorgeschreven bij kinderen (" Suspensie voor pediatrie met 30 mg nitrofurantoïne/5 ml TMF”).
La nitrofurantoïne peut être prescrite sous forme d’un sirop en magistrale (6 mg/ml) chez l’enfant (" Suspension pédiatrique à 30 mg de nitrofurantoïne/5 ml FTM”).

De siroop (10 mg/ml) kan magistraal als volgt voorgeschreven worden: " Suspensie voor pediatrie met 50 mg trimethoprim/5 ml TMF” (S/ 0,4 ml/kg/dag in 2 doses).
Le sirop (10 mg/ml) peut être prescrit en magistrale " Suspension pédiatrique à 50 mg de triméthoprime/5 ml FTM” (S/ 0,4 ml/kg/jour en 2 prises).

Voorschrift R/ Suspensie (voor pediatrie) met aciclovir 400 mg/5 ml TMF Samenstelling Aciclovir 8,00 g Propyleenglycol 2,00 g Vloeibare niet-kristalliseerbare sorbitol 50,0 g Dispersie van microkristallijne cellulose en natrium carmellose 35,0 g Bananenaroma 100 mg Water voor conservering ad 100 ml Prijs Terugbetaling mits bepaalde voorwaarden* 1 module (75 ml of 100 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 4 modulen (300 ml of 400 g) Richtinggevende prijs mits geen terugbetaling: € 19,88 voor 100 ml siroop Houdbaarheid en bewaring 2 maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C Schudden voor gebruik.
Prescription R/ Acide salicylique (pommade hydrophobe à 20%, 30% ou 40%) FTM Composition Acide salicylique 10 g / 15 g / 20 g Vaseline blanche q.s. ad 50 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Un maximum de 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation Durée 2 mois; température entre 15°C et 25°C

MOTILIUM 1 mg/ml, suspensie voor oraal gebruik “pediatrie”
MOTILIUM 1 mg/ml suspension buvable « pédiatrie »

België Perdophen Pediatrie 2% suspensie voor oraal gebruik
Belgique : Perdophen Pédiatrie suspension buvable à 2%

Perdophen Pediatrie is een roze suspensie, verkrijgbaar in verpakkingen met 100, 150, 200 ml en 10 x
Perdophen Pédiatrie est une suspension rose, disponible en boîtes de 100, 150, 200 ml et 10 x 100 ml

Perdophen Pediatrie 2% suspensie voor oraal gebruik
Perdophen Pédiatrie 2% suspension buvable