Traduction de «pcb’s c advies werd gevraagd » (Néerlandais → Français) :

a) De profielen van de dioxines en dioxine like PCB’s in monsters van kuilgras,gras,melk,vlees (FAVV) en atmosferische deposities in mei – juni 2006 (VMM) in Stabroek gelijkaardig zijn ; b) De besmetting niet wordt veroorzaakt door aangekochte grondstoffen; wèl door een externe bron van dioxines en dioxin like PCB’s; c) Advies werd gevraagd aan een wetenschapper, lid van het Wetenschappelijk Comité.
a) Les profils des dioxines et des PCB de type dioxine dans les échantillons d’herbe ensilée, d’herbe, de lait, de viande (AFSCA) et les dépositions atmosphériques en mai - juin 2006 (VMM) à Stabroek sont similaires ;

De Voorzitter beaamt dat advies werd gevraagd aan het Wetco dat op wetenschappelijk vlak voorbehoud heeft uitgebracht, maar gezien er geen besmetting tussen de dieren bestaat is het slachten van door Blue Tongue aangetaste dieren niet verplicht volgens de Europese reglementering.
Le président dit que l’on a demandé l’avis du SciCom, qui a émis une réserve scientifique, mais en raison de la non contagion entre les animaux, l’abattage des animaux atteints par la bluetongue n’est pas obligatoire selon la réglementation européenne.

Dit ontwerp koninklijk besluit vormt, wat fokpluimvee betreft, de wettelijke grondslag van het Nationaal Salmonella bestrijdingsprogramma voor fokpluimvee 2007 waarover eveneens het advies van het Wetenschappelijk Comité werd gevraagd (dossier 2006/07 ; advies 20-2006).
Ce projet d’arrêté royal, en ce qui concerne les volailles reproductrices, constitue la base légale du programme national de lutte 2007 contre les salmonelles pour les volailles de reproduction au sujet duquel un avis a également été demandé au Comité scientifique (dossier 2006/07 ; avis 20-2006). Ce programme est rendu obligatoire par la Commission

De ziekten waarvoor de meeste garantie bestaat dat het risico op overdracht verwaarloosbaar is, op voorwaarde dat de embryo’s op een correcte manier worden gemanipuleerd zoals beschreven in het IETS handboek, worden in categorie 1 gerangschikt. Het Wetenschappelijk Comité werd gevraagd een advies te geven aangaande : ! de validatie van de modaliteiten voor bacteriologische en virologische onderzoeken die
Les maladies pour lesquelles la garantie que le risque de transmission soit négligeable est la plus grande, à la condition que les embryons soient manipulés d’une manière correcte telle que décrite dans le Manuel de l’IETS, sont classées dans la catégorie.

Het ontwerp van koninklijk besluit waarover een advies wordt gevraagd, is een omzetting van Richtlijn 91/68 (intracommunautair handelsverkeer), die werd gewijzigd door Richtlijn 2003/50, en van Richtlijn 72/462 (invoer).
Le projet d’arrêté royal faisant l’objet de la demande d’avis est une transposition de la Directive 91/68 (échanges intracommunautaires), modifiée par la Directive 2003/50, et de la Directive 72/462 (importation).

Indien het advies van een centrum E werd gevraagd dan moet u het centrum E kiezen en het riziv-nummer aanduiden van de electrofysioloog die het advies heeft gegeven.
Si l’avis a été demandé par un centre E, vous devez choisir le centre E et indiquer le numéro INAMI de l’électrophysiologue qui a émis l’avis.

De Hoge Gezondheidsraad (HGR) ontving vanwege Minister Onkelinx een vraag om advies omtrent “Vroegtijdige opsporing van cardiale risicofactoren, cardiale pathologie bij kinderen, adolescenten en jongvolwassenen”. Meer in het bijzonder werd gevraagd advies te geven omtrent:
Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a reçu de la Ministre Onkelinx, une demande d’avis concernant « le dépistage précoce de facteurs de risque cardiaque et la pathologie cardiaque chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes ».

Er werd een ethisch advies (.PDF) gevraagd vóór de uitvoering van dit project.
Un avis éthique (.PDF) a été obtenu avant la mise à exécution de ce projet.

Module D : reiniging Wat betreft de module reiniging werd in advies 12-2005 gevraagd te concretiseren.
Module D : nettoyage En ce qui concerne le module nettoyage, l'avis 12-2005 demandait de concrétiser.

Er wordt aan het Wetenschappelijk Comité gevraagd in welke mate er bij de revisie van de gids rekening gehouden werd met dit advies.
Il est demandé au Comité scientifique dans quelle mesure il a été tenu compte de cet avis lors de la révision du guide.