Traduction de «patiëntveiligheid naar patiënten » (Néerlandais → Français) :

Uit de resultaten blijkt dat posters (92 %), het internet (85 %), de ziekenhuiskrant (69 %), een onthaalmap voor patiënten (68 %) en directe contacten met patiënten (55 %) zijn veel gebruikte kanalen zijn om de missie m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid naar de patiënten te communiceren.
Les résultats font apparaître que les posters (92 %), le site web (85 %), le journal de l’hôpital (69 %), une brochure d’accueil à l’intention des patients (68 %) et les contacts directs avec les patients (55 %) sont des canaux souvent utilisés pour communiquer aux patients la mission concernant la qualité et/ou la sécurité des patients.

Welke kanalen worden gebruikt voor de communicatie van de missie m.b.t. kwaliteit en/of patiëntveiligheid naar de patiënten?
Quels sont les canaux utilisés pour la communication de la mission générale et/ou la mission concernant la qualité et la sécurité vers les patients?

3. Kanalen voor de communicatie van de missie kwaliteit en/of patiëntveiligheid naar patiënten
3. Canaux pour communiquer aux patients la mission qualité et/ou sécurité des patients

Voor de vraagstelling m.b.t. welke kanalen het ziekenhuis gebruikt voor de communicatie van de missie kwaliteit en/of patiëntveiligheid naar patiënten werd de ziekenhuizen gevraagd om één of meerdere kanalen aan te duiden.
Pour la question relative aux canaux utilisés par l’hôpital pour communiquer aux patients la mission qualité et/ou sécurité des patients, il a été demandé aux hôpitaux d’indiquer un ou plusieurs canaux.

Tabel 2: kanalen gebruikt voor de communicatie van de missie kwaliteit en/of patiëntveiligheid naar patiënten
Tableau 2: canaux utilisés pour communiquer aux patients la mission qualité et/ou sécurité des patients