Traduction de «patiëntgebonden en hangt » (Néerlandais → Français) :

De keuze voor een bepaalde behandeling (chemotherapie, bestraling, een operatie, een hormonenbehandeling, een beenmergtransplantatie, enz) is patiëntgebonden en hangt af van diverse factoren, namelijk:
Le choix d’un traitement - chimiothérapie, radiothérapie, chirurgie, traitement hormonal, greffe de cellules souches (moelle osseuse),. - est individualisé et dépend de divers facteurs :

De ernst van een septische reactie hangt ook van patiëntgebonden parameters af en kan dus groter zijn bij immuungedeprimeerde patiënten (Védy et al., 2009).
Mais, la sévérité d’une réaction septique dépend aussi de paramètres liés au patient et peut donc être plus grande chez les patients immunodéprimés (Védy et al., 2009).

5.2.2 Dosimetrie De stralingsdosis na toediening van een radiofarmacon aan een patiënt hangt af van het radiofarmacon en van patiëntgebonden factoren [ref.
5.2.2 Dosimétrie La dose absorbée après l’administration d’un produit radiopharmaceutique dépend du produit radiopharmaceutique et de caractéristiques propres au patient [ref.