Vertaling van "patiëntengroepen komen hiervoor in aanmerking " (Nederlands → Frans) :

Welke patiëntengroepen komen hiervoor in aanmerking?
Quels groupes de patients entrent en considération à cet effet?

- p 244 Welke patiëntengroepen komen hiervoor in aanmerking?
- p 255 Comment ces personnes peuvent-elles être identifiées ?

Verder is het noodzakelijk om de inplanting van verschillende diensten te Brussel opnieuw te onderzoeken en te verbeteren. Vooral de Dienst voor geneeskundige verzorging, de Informaticadienst en de Dienst voor Uitkeringen komen hiervoor in aanmerking.
Il y a par ailleurs lieu de réexaminer et d’améliorer l’implantation de différents services à Bruxelles, notamment le Service des soins de santé, le Service informatique et le Service des indemnités.

Meerdere produkten komen hiervoor in aanmerking.
Plusieurs produits entrent en ligne de compte à ce niveau.

onderzoeken en te verbeteren. Vooral de Diensten voor geneeskundige verzorging, de Informaticadienst en de Dienst voor uitkeringen komen hiervoor in aanmerking.
à Bruxelles, et principalement du Service des soins de santé, du Service informatique et du Service des indemnités.

De ziekenfondsen zullen de isi + -kaart geleidelijk uitreiken aan hun leden die hiervoor in aanmerking komen
Les mutualités délivreront progressivement les cartes isi + à leurs affiliés qui entrent dans les conditions

Diëtisten, podologen en kinesitherapeuten kunnen hiervoor in aanmerking komen.
Les diététiciens, les podologues et les kinésithérapeutes entrent en ligne de compte pour un agrément.

Deelname aan relevante studiedagen, seminaries, workshops en symposia, onder andere georganiseerd door de HGR, de beroepsverenigingen, de Belgische Vereniging voor Stralingsbescherming, de onderzoeksinstellingen, de universiteiten en Nationale en Internationale instellingen zouden hiervoor in aanmerking moeten komen.
La participation à des journées d’étude, séminaires, workshops et colloques pertinents, organisés entre autres par le CSH, les associations professionnelles, l’Association Belge de Radioprotection, les instituts de recherche, les universités et les Instituts nationaux et internationaux devrait entrer en ligne de compte à cet effet.

Vanzelfsprekend komen hiervoor enkel " laag - risico" patiënten (Gleasonscore 6, PSA minder dan10 ng/ml) in aanmerking, en dit op voorwaarde dat ze trouw de langdurige (levenslange) follow-up volgen.
Il va de soi qu’il ne s’agit dans ce cas que de patients à « faible risque » (score de Gleason 6, PSA inférieure à 10 ng/ml) et qui acceptent fidèlement un suivi de longue durée (toute la vie).

Hij bepaalt de categorie van invaliden die hiervoor in aanmerking komen rekening houdend met de aanvangsdatum van de arbeidsongeschiktheid.
Il définit la catégorie d’invalides qui entrent en ligne de compte pour ces indemnités, tout en tenant compte de la date de début d’incapacité de travail.