Vertaling van "patiëntendossier raakt steeds meer ingeburgerd " (Nederlands → Frans) :

Ook het gedeelde elektronische patiëntendossier raakt steeds meer ingeburgerd.
Le dossier patient électronique est aussi de plus en plus implanté.

Hoewel de ombudsfunctie van een ziekenhuis steeds meer ingeburgerd raakt, bestaan er nog steeds misverstanden over volgens Piet Vanormelingen.
Même si la médiation hospitalière est de mieux en mieux intégrée, elle fait encore l’objet de nombreux malentendus, explique Piet Vanormelingen.

Hoewel de opsporing steeds meer ingeburgerd raakt, is het nog steeds een persoonlijke keuze.
Même si la pratique du dépistage est de plus en plus répandue, elle relève actuellement du choix personnel.

Steeds meer artsen beschikken vandaag over elektronische patiëntendossiers met daarin talrijke nuttige gegevens (resultaten van onderzoeken, medische voorgeschiedenis, voorgeschreven geneesmiddelen, welzijnsgegevens, …).
Aujourd’hui, de plus en plus de médecins disposent de dossiers patients informatisés qui comprennent de nombreuses données utiles (résultats d'examens, antécédents médicaux, médicaments prescrits, données relatives au bien-être…)