Vertaling van "patiënten zetten behandeling met dezelfde dosis venlafaxine capsules " (Nederlands → Frans) :

Patiënten zetten behandeling met dezelfde dosis venlafaxine capsules met verlengde afgifte voort, die zij hadden ingenomen aan het einde van de open-labelfase (75, 150 of 225 mg).
Les patients continuaient à être traités à la même posologie de venlafaxine gélules à libération prolongée qu’en fin de phase ouverte (75, 150 ou 225 mg/jour).

Patienten zetten behandeling met dezelfde dosis venlafaxine capsules met verlengde afgifte voort, die zij hadden ingenomen aan het einde van de open-labelfase (75, 150 of 225 mg).
Les patients continuaient à être traités à la même posologie de venlafaxine qu’ils avaient reçue en fin de phase ouverte (75, 150 ou 225 mg/jour).

Patiënten zetten behandeling met dezelfde dosis venlafaxine tabletten met verlengde afgifte voort, die zij hadden ingenomen aan het einde van de open-labelfase (75, 150 of 225 mg).
Les patients continuaient à être traités à la même posologie de venlafaxine qu’en fin de phase ouverte (75, 150 ou 225 mg/jour).

Ter voorkoming van recurrens bij patiënten met een bipolaire stoornis Ter voorkoming van recurrens van manische, gemengde of depressieve episodes in het kader van bipolaire stoornis, dienen patiënten die reageerden op quetiapine voor de acute behandeling van bipolaire stoornis, de behandeling met dezelfde dosis voort te zetten.
Pour la prévention de la récurrence dans les troubles bipolaires Pour la prévention de la récurrence des épisodes maniaques, mixtes ou dépressifs dans les troubles bipolaires, les patients qui ont répondu à la quétiapine pour le traitement aigu des troubles bipolaires doivent continuer le traitement à la même dose.

In een lange termijn herval preventie studie werden 274 patiënten, die responders waren na een beginfase van 8 weken “open label” behandeling met escitalopram 10 of 20 mg per dag, gerandomiseerd om de behandeling verder te zetten gedurende 36 weken met escitalopram aan dezelfde dosis, of met placebo.
Dans une étude de prévention des rechutes menée à long-terme, 274 patients, qui avaient répondu lors de la phase initiale de traitement en ouvert de 8 semaines avec l’escitalopram 10 ou 20 mg par jour, ont été randomisés afin de poursuivre un traitement de 36 semaines, soit avec l’escitalopram, même dose, soit avec du placebo.