Vertaling van "patiënten wanneer ondansetron " (Nederlands → Frans) :

Aangezien er tot nu toe weinig ervaring is met het gebruik van ondansetron bij hartpatiënten is voorzichtigheid geboden wanneer ondansetron gelijktijdig met anesthetica wordt toegediend bij patiënten met hartritme- of hartgeleidingsstoornissen of bij patiënten die behandeld worden met antiaritmica of bètablokkers.
Etant donné le peu d’expérience dont on dispose actuellement concernant l’utilisation d’ondansétron chez les patients cardiaques, la prudence est de rigueur lorsqu’on associe l’ondansétron à des anesthésiques chez des patients atteints d’arythmies ou de troubles de la conduction cardiaque ou chez des patients traités par anti-arythmiques ou bêtabloquants.

73 % van de patiënten wanneer ondansetron intraveneus werd toegediend in een dosis van 5 mg/m 2 in combinatie met 2-4 mg dexamethasone oraal
chez 73 % des patients lorsqu’on administrait simultanément l’ondansétron par voie intraveineuse à une dose de 5 mg/m 2 avec 2 à 4 mg de dexaméthasone par voie orale

71 % van de patiënten wanneer ondansetron als orale vloeistof werd toegediend in een dosis van 8 mg + 2-4 mg dexamethasone oraal op de dagen van de chemotherapie.
chez 71 % des patients lorsqu’on administrait simultanément l’ondansétron en sirop à une dose de 8 mg avec 2 à 4 mg de dexaméthasone par voie orale, les jours de chimiothérapie.

In een dubbelblind, gerandomiseerd, placebogecontroleerd onderzoek (S3AB4003) onder 438 patiënten in de leeftijd van 1-17 jaar werd aangetoond dat braken op de zwaarste dag van de chemotherapie volledig onder controle werd gebracht bij 73% van de patiënten, wanneer 5 mg/m 2 ondansetron intraveneus werd toegediend en werd gecombineerd met 2-4 mg dexamethason p.o., en bij 71% van de patiënten wanneer 8 mg ondansetron als siroop werd toegediend en werd gecombineerd met 2-4 mg dexamethason p.o. op de dagen van chemotherapie.
Une étude en double aveugle, randomisée et contrôlée contre placebo (S3AB4003), réalisée chez 438 patients âgés de 1 à 17 ans, a démontré un contrôle complet des nausées et vomissements le jour où les effets de la chimiothérapie étaient les plus sévères chez 73% des patients lorsque l’ondansétron était administré par voie intraveineuse à une dose de 5mg/m 2 en même temps que de la dexaméthasone à une dose orale comprise entre 2 et 4 mg, et chez 71% des patients lorsque l’ondansétron était administré sous forme de sirop à une dose de 8 mg + 2 à 4 mg de dexaméthasone par voie orale les jours de chimiothérapie.