Traduction de «patiënten vertoonde oedeem » (Néerlandais → Français) :

Hart- en bloedvataandoeningen: Een klein percentage patiënten vertoonde oedeem, hoofdzakelijk malleolair oedeem.
Affections cardio-vasculaires : Une faible proportion de patients ont présenté de l’œdème, principalement de l’œdème malléolaire.

hart- en bloedvataandoeningen: een klein aandeel van de patiënten vertoonde oedeem (vochtretentie), voornamelijk enkeloedeem.
affections cardiovasculaires: palpitations et augmentation de la pression sanguine artérielle.

Een klein aandeel van de patiënten vertoonde oedeem (vochtretentie), voornamelijk enkeloedeem.
Une faible proportion de patients a présenté de l'œdème (rétention d’eau), principalement de l'œdème de la cheville.

Hart- en bloedvataandoeningen Een gering aandeel van de patiënten vertoonde oedeem, voornamelijk enkeloedeem.
Affections cardiaques et vasculaires Une faible proportion de patients a développé de l’œdème, principalement au niveau des chevilles.

Geschiedenis van angio-oedeem Angio-oedeem met inbegrip van zwelling van de larynx en de glottis met daardoor een obstructie van de luchtwegen en/of zwelling van het gezicht, de lippen, de farynx en/of de tong werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met valsartan; sommige van die patiënten hadden daarvoor al angiooedeem vertoond met andere geneesmiddelen zoals ACE-remmers. Co-Valsartan Sandoz moet onmiddellijk worden stopgezet bij patiënten die een angio-oedeem ontwikkelen en valsartan/hydrochloorthiazide mag niet worden hervat (zie rubriek 4.8).
Histoire d'angio-œdème Un angio-œdème, comportant un gonflement du larynx et de la glotte, induisant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue, a été rapporté chez des patients traités par valsartan; certains de ces patients avaient précédemment présenté un angio-œdème avec d'autres médicaments, notamment des IEC. Co-Valsartan Sandoz doit être immédiatement arrêté chez les patients qui développent un angio-œdème, et le valsartan ne doit pas être réadministré.

Geschiedenis van angio-oedeem Angio-oedeem met inbegrip van zwelling van de larynx en de glottis met daardoor een obstructie van de luchtwegen en/of zwelling van het gezicht, de lippen, de farynx en/of de tong werd gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met valsartan; sommige van die patiënten hadden daarvoor al angio-oedeem vertoond met andere geneesmiddelen zoals
Histoire d'angio-œdème Un angio-œdème, comportant un gonflement du larynx et de la glotte, induisant une obstruction des voies aériennes et/ou un gonflement du visage, des lèvres, du pharynx et/ou de la langue, a été rapporté chez des patients traités par valsartan; certains de ces patients avaient précédemment présenté un angio-œdème avec d'autres médicaments, notamment des IEC. Valsartan Sandoz doit être immédiatement arrêté chez les patients qui développent un angio-œdème, et le valsartan ne doit pas être réadministré (voir rubrique 4.8).

Hart- en bloedvataandoeningen: Een klein percentage patiënten vertoonde oedeem.
Affections cardio-vasculaires : Une faible proportion de patients ont présenté de l’œdème.