Traduction de «patiënten veroorzaakt alkeran » (Néerlandais → Français) :

Fertiliteit: Bij premenopauzale patiënten veroorzaakt Alkeran onderdrukking van de ovariumfunctie, met als gevolg amenorree bij een aanzienlijk aantal patiënten.
Fertilité : Chez des patientes en pré-ménopause, Alkeran provoque une suppression de la fonction ovarienne résultant en des aménorrhées chez un nombre significatif de patientes.

Omwille van zijn mutagene eigenschappen en zijn structurele gelijkenis met gekende teratogene producten, is het mogelijk dat melfalan congenitale malformaties veroorzaakt bij nakomelingen van patiënten behandeld met Alkeran.
En raison de ces propriétés mutagènes et de sa similitude structurelle avec des produits tératogènes connus, le melphalan est susceptible de provoquer des malformations congénitales dans la descendance de patients traités par Alkeran.

Daarom is het mogelijk dat Alkeran een tijdelijke of blijvende steriliteit veroorzaakt bij mannelijke patiënten.
Pour cette raison, il est possible qu’Alkeran puisse engendrer une stérilité temporaire ou permanente chez les patients masculins.