Vertaling van "behandeld met alkeran " (Nederlands → Frans) :

Alkeran tabletten: maagdarmstelselaandoeningen zoals nausea en braken komen voor bij ongeveer 30 % van de patiënten behandeld met Alkeran.
Alkeran comprimés : Des troubles gastro-intestinaux tels que des nausées et des vomissements se manifestent chez environ 30 % des patients traités par l'Alkeran.

Omwille van zijn mutagene eigenschappen en zijn structurele gelijkenis met gekende teratogene producten, is het mogelijk dat melfalan congenitale malformaties veroorzaakt bij nakomelingen van patiënten behandeld met Alkeran.
En raison de ces propriétés mutagènes et de sa similitude structurelle avec des produits tératogènes connus, le melphalan est susceptible de provoquer des malformations congénitales dans la descendance de patients traités par Alkeran.

Zwangerschap: Zoals met iedere chemotherapie zullen adequate contraceptieve voorzorgen genomen worden, indien één van beide partners wordt behandeld met Alkeran.
Grossesse : Comme lors de toute chimiothérapie, des précautions contraceptives adéquates seront prises lorsqu'un des deux partenaires est traité avec Alkeran.

- Er werden gevallen van kanker gemeld bij bepaalde patiënten behandeld met Alkeran.
- Des cas de cancer ont été rapportés chez certains patients traités par Alkeran

Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: er werd een subjectief en voorbijgaand warmtegevoel en/of gekriebel beschreven door patiënten behandeld met hoge dosissen Alkeran via centrale katheter.
Troubles généraux et accidents liés au site d’administration Très fréquent: Une sensation subjective et transitoire de chaleur et/ou de picotement a été décrite chez des patients traitée avec Alkeran à hautes doses administré par un cathéter central.

Alkeran moet met omzichtigheid toegediend worden aan patiënten die onlangs behandeld werden met radiotherapie of chemotherapie, omwille van het risico op toegenomen beenmergtoxiciteit.
Alkeran sera administré avec précaution à des patients ayant été récemment traités par radiothérapie ou chimiothérapie, en raison du risque d'une toxicité augmentée pour la moelle osseuse.