Traduction de «patiënten ventriculaire ritmestoornissen » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een verlengd QT-interval werd erythromycine in verband gebracht met potentieel fatale ventriculaire ritmestoornissen, met inbegrip van ventriculaire tachycardieën en torsades de pointes.
L'érythromycine a été associée à des arythmies ventriculaires potentiellement fatales, y compris des tachycardies ventriculaires et des torsades de pointes, chez des individus avec un prolongement de l'intervalle QT.

- Bij patiënten met een verlengd QT-interval werd erythromycine in verband gebracht met potentieel fatale ventriculaire ritmestoornissen, met inbegrip van ventriculaire tachycardieën en torsades de pointes.
- L'érythromycine a été associée à des arythmies ventriculaires potentiellement fatales, y compris des tachycardies ventriculaires et des torsades de pointes, chez des individus avec un prolongement de l'intervalle QT.

Net als de andere anti-aritmica kan sotalol bij sommige patiënten ventriculaire ritmestoornissen veroorzaken.
Comme les autres antiarythmiques, le sotalol peut provoquer chez certains patients des arythmies ventriculaires.

Er werden ernstige ventriculaire ritmestoornissen vastgesteld, met name bij patiënten behandeld met disopyramide (bv. torsade de pointe).
On a constaté l'apparition de troubles sévères du rythme ventriculaire, notamment chez des patients traités par le disopyramide (par ex. torsades de pointes).

Pro-aritmieën Net als de andere anti-aritmica kan sotalol bij sommige patiënten ventriculaire ritmestoornissen veroorzaken.
Proarythmies Comme les autres antiarythmiques, le sotalol peut provoquer chez certains patients des arythmies ventriculaires.

Ventrikeltachycardie, die kan resulteren in hartstilstand Ventriculaire ritmestoornissen en torsade de pointes (overwegend gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QTverlenging (zie rubrieken 4.4 en 4.9)
Cas d’ictère et de lésions hépatiques sévères, y compris des cas d’insuffisance hépatique aiguë fatale, essentiellement chez des patients présentant des maladies sousjacentes sévères (voir rubrique 4.4) Hépatite

Ventriculaire ritmestoornissen, torsades de pointes (overwegend gerapporteerd bij patiënten met risicofactoren voor QTverlenging), verlengd QT-interval op het ecg (zie rubriek 4.4 en 4.9)
Affections cardiaques Tachycardie Arythmie ventriculaire, torsades de pointes (surtout rapportées chez des patients avec facteurs de risque pour un allongement de