Vertaling van "patiënten sporten gezond met bewegingsprogramma rekanto " (Nederlands → Frans) :

Meer dan 900 (ex-)patiënten sporten gezond met bewegingsprogramma Rekanto en getuigen
La Fondation contre le Cancer aide les patients à retrouver leur énergie ! Plus de 900 personnes participent aujourd’hui au programme RaViva et témoignent de leur expérience.

Sociale dienstverlening voor patiënten en hun naasten (schoonheidsverzorging, bewegingsprogramma Rekanto)
Accompagnement des patients et des proches (soins esthétiques à l’hôpital, camp Tournesol pour les enfants malades, programme d’activités physiques Raviva)

Rekanto is een bewegingsprogramma voor patiënten tijdens of net na hun behandeling.
RaViva est un programme d’activités physiques spécialement destiné aux patients atteints ou ayant été récemment atteints par un cancer.

Ter herinnering: Rekanto is een bewegingsprogramma van Stichting tegen Kanker voor patiënten in of vlak na hun behandeling.
Pour rappel, RaViva est le programme d’activités physiques adaptées aux patients en traitement, organisé par la Fondation contre le Cancer.