Vertaling van "bewegingsprogramma " (Nederlands → Frans) :

Informeer eens naar de bewegingsprogramma's die speciaal zijn ontwikkeld voor mensen met lymfoedeem.
Informez-vous sur les programmes d’activité physique spécialement développés pour les patients atteints d’un œdème lymphatique.

Meer dan 900 (ex-)patiënten sporten gezond met bewegingsprogramma Rekanto en getuigen
La Fondation contre le Cancer aide les patients à retrouver leur énergie ! Plus de 900 personnes participent aujourd’hui au programme RaViva et témoignent de leur expérience.

Schrijf je in voor Rekanto, ons bewegingsprogramma voor kankergerelateerde vermoeidheid.
Le programme d’activités physiques Raviva permet de lutter contre la fatigue due au cancer.

Sociale dienstverlening voor patiënten en hun naasten (schoonheidsverzorging, bewegingsprogramma Rekanto)
Accompagnement des patients et des proches (soins esthétiques à l’hôpital, camp Tournesol pour les enfants malades, programme d’activités physiques Raviva)

De Stichting tegen Kanker biedt RaViva aan, een sport- en bewegingsprogramma dat speciaal is ontwikkeld voor kankerpatiënten.
La Fondation contre le Cancer propose RaViva, un programme sportif spécialement conçu pour les personnes souffrant ou ayant récemment souffert d'un cancer.

Stichting tegen Kanker investeert daarom al meer dan vijf jaar in Rekanto, een gratis en professioneel begeleid bewegingsprogramma dat aangepast is aan de noden en behoeften van mensen met of net na kanker.
La Fondation contre le Cancer investit depuis plus de cinq ans dans RaViva, un programme gratuit d’activités physiques spécialement conçu pour les personnes atteintes - ou ayant été atteintes récemment - d’un cancer.

Via Rekanto, een bewegingsprogramma van Stichting tegen Kanker, doe ik ook aan yoga. Dat helpt me om een zekere sereniteit te bewaren”.
Le yoga, que je pratique grâce au programme Raviva de la Fondation contre le Cancer, m’a aussi permis retrouver une certaine sérénité».

Aarzel niet om een diëtist te vragen een voedings- en bewegingsprogramma op jouw maat op te stellen.
N'hésite pas à consulter un(e) diététicien(ne) pour établir un programme alimentaire et d'exercice physique sur mesure.