Vertaling van "patiënten paclitaxel-arm " (Nederlands → Frans) :

Aantal (%) patiënten Paclitaxel-arm (N=259) Gemcitabine plus paclitaxel-arm (N=262)
Nombre (%) de patients Groupe paclitaxel (N=259) Groupe gemcitabine plus paclitaxel (N=262)

Aantal (%) patiënten Paclitaxel arm (N=259) Gemcitabine plus Paclitaxel arm (N=262)
Nombre de patients (%) Bras Paclitaxel (N=259) Bras Gemcitabine plus Paclitaxel (N=262)

Graad 3 en 4 bijwerkingen Paclitaxel versus gemcitabine plus paclitaxel Aantal (%) patiënten Paclitaxel arm (N=259)
Effets Indésirables de Grades 3 et 4 Paclitaxel versus gemcitabine plus paclitaxel

Aantal (%) patiënten Arm met paclitaxel (N=259) Arm met gemcitabine plus paclitaxel (N=262)
Nombre (%) de patients Bras paclitaxel (N=259)

Vermoeidheid 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarree 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Motorische neuropathie 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Sensorische neuropathie 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Graad 4 neutropenie, die meer dan 7 dagen duurde, kwam voor bij 12,6% van de patiënten in de gecombineerde arm en bij 5,0% van de patiënten in de paclitaxel-arm.
Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhée 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensitive 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Une neutropénie de grade 4 persistant pendant plus de 7 jours est survenue chez 12,6% des patients dans le groupe de traitement combiné et chez 5,0% des patients dans le groupe paclitaxel.

Een complete respons werd gezien bij 19% van de patiënten in de paclitaxel/doxorubicine-arm vs. 8% van de patiënten in de FAC-arm. Alle uitkomsten wat betreft de werkzaamheid zijn vervolgens bevestigd d.m.v. een onafhankelijke blinde analyse.
Des réponses complètes ont été observées chez 19% des patientes du bras paclitaxel/doxorubicine contre 8% des patientes du bras FAC. Tous les résultats d’efficacité ont été par la suite confirmés par une évaluation indépendante réalisée à l’aveugle.

neuropathie *Graad 4 neutropenie die langer dan 7 dagen duurde, kwam voor bij 12,6% van de patiënten in de combinatie arm en bij 5,0% van de patiënten in de paclitaxel arm.
Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhée 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensitive 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Une neutropénie de grade 4 durant plus de 7 jours est survenue chez 12,6 % des patients du bras de traitement combiné et chez 5,0 % des patients du bras paclitaxel.