Vertaling van "aantal patiënten paclitaxel-arm " (Nederlands → Frans) :

Aantal (%) patiënten Paclitaxel-arm (N=259) Gemcitabine plus paclitaxel-arm (N=262)
Nombre (%) de patients Groupe paclitaxel (N=259) Groupe gemcitabine plus paclitaxel (N=262)

Aantal (%) patiënten Paclitaxel arm (N=259) Gemcitabine plus Paclitaxel arm (N=262)
Nombre de patients (%) Bras Paclitaxel (N=259) Bras Gemcitabine plus Paclitaxel (N=262)

Graad 3 en 4 bijwerkingen Paclitaxel versus gemcitabine plus paclitaxel Aantal (%) patiënten Paclitaxel arm (N=259)
Effets Indésirables de Grades 3 et 4 Paclitaxel versus gemcitabine plus paclitaxel

Vermoeidheid 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarree 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Motorische neuropathie 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Sensorische neuropathie 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Graad 4 neutropenie, die meer dan 7 dagen duurde, kwam voor bij 12,6% van de patiënten in de gecombineerde arm en bij 5,0% van de patiënten in de paclitaxel-arm.
Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhée 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensitive 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Une neutropénie de grade 4 persistant pendant plus de 7 jours est survenue chez 12,6% des patients dans le groupe de traitement combiné et chez 5,0% des patients dans le groupe paclitaxel.

neuropathie *Graad 4 neutropenie die langer dan 7 dagen duurde, kwam voor bij 12,6% van de patiënten in de combinatie arm en bij 5,0% van de patiënten in de paclitaxel arm.
Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhée 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensitive 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Une neutropénie de grade 4 durant plus de 7 jours est survenue chez 12,6 % des patients du bras de traitement combiné et chez 5,0 % des patients du bras paclitaxel.

Vermoeidheid 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarree 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Motorische neuropathie 2(0,8) 0 6(2,3) 1(0,4) Sensoriële neuropathie 9(3,5) 0 14(5,3) 1(0,4) *Graad 4 neutropenie die langer dan 7 dagen aanhield, trad op bij 12.6% van de patiënten in de combinatiearm en bij 5.0% van de patiënten in de paclitaxel arm.
Fatigue 3 (1,2) 1 (0,4) 15 (5,7) 2 (0,8) Diarrhée 5 (1,9) 0 8 (3,1) 0 Neuropathie motrice 2 (0,8) 0 6 (2,3) 1 (0,4) Neuropathie sensitive 9 (3,5) 0 14 (5,3) 1 (0,4) *Une neutropénie de grade 4 durant plus de 7 jours est survenue chez 12,6 % des patients du bras de traitement combiné et chez 5,0 % des patients du bras paclitaxel.

Bijwerkingen graad 3 en 4 Carboplatine versus gemcitabine plus carboplatine Aantal (%) patiënten Carboplatine-arm (N=174) Gemcitabine plus carboplatine-arm (N=175)
Effets indésirables de grades 3 et 4 Carboplatine vs gemcitabine plus carboplatine Nombre (%) de patients Groupe carboplatine (N=174) Groupe gemcitabine plus carboplatine

Het geschatte aantal patiënten dat vrij is van progressie tot de acceleratiefase of de blastaire crisis bij 84 maanden is significant hoger in de Glivec-arm in vergelijking met de IFN-arm (92,5% versus 85,1%, p< 0,001).
Le taux estimé de patients sans progression vers une phase accélérée ou une crise blastique à 84 mois est significativement plus élevé dans le bras avec Glivec par rapport au bras IFN (92,5% versus 85,1%, p< 0,001).