Traduction de «patiënten onder langdurige behandeling met fluconazol en prednison moeten zorgvuldig gecontroleerd » (Néerlandais → Français) :

Patiënten onder langdurige behandeling met fluconazol en prednison moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op symptomen van bijnierschorsinsufficiëntie indien de behandeling met fluconazol wordt gestaakt.
Les patients recevant un traitement prolongé associant fluconazole et prednisone doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe d'insuffisance surrénalienne à l’arrêt du fluconazole.

Patiënten onder langdurige behandeling met fluconazol en prednison moeten zorgvuldig gecontroleerd worden op symptomen van bijnierinsufficiëntie indien de fluconazolbehandeling wordt stopgezet.
Les patients recevant un traitement prolongé associant le fluconazole à la prednisone doivent être étroitement surveillés avec recherche des signes d'insuffisance surrénale à l’arrêt du fluconazole.

Patiënten onder langdurige behandeling met fluconazol en prednisone moeten van dichtbij gevolgd worden voor tekens van bijnierinsufficiëntie indien de fluconazolbehandeling plotseling wordt stopgezet.
Les patients recevant du fluconazole et de la prednisone a long terme doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe d’insuffisance surrénalienne si le traitement sous fluconazole est interrompu brutalement.

Patiënten die een langdurige behandeling met fluconazol en prednisone (of een andere behandeling met andrenocorticoïden) ondergaan, dienen nauwlettend te worden opgevolgd en gecontroleerd op tekenen van bijnierinsufficiëntie wanneer de behandeling met fluconazol wordt stopgezet.
Les patients sous traitement à long terme par fluconazole et prednisone (ou un autre traitement adrénocorticoïde) doivent être surveillés de près afin de détecter les signes éventuels d’une insuffisance adrénale lors de l’arrêt du fluconazole.

Prednison Patiënten die gedurende lange tijd fluconazol en prednison krijgen, moeten van dichtbij worden gevolgd om tekenen van bijnierschorsinsufficiëntie op te sporen als de behandeling onder fluconazol plots wordt stopgezet.
Prednisone Les patients recevant du fluconazole et de la prednisone à long terme doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe d’insuffisance surrénalienne si le traitement sous fluconazole est interrompu brutalement.

Patiënten die een langetermijnsbehandeling krijgen met prednisone, gecombineerd met fluconazole moeten nauwlettend gecontroleerd worden op tekens van adrenale insufficiëntie indien de behandeling met fluconazole wordt stopgezet.
Les patients sous traitement prolongé par prednisone combinée au fluconazole doivent être surveillés de près afin de détecter des signes d'insuffisance surrénalienne si on arrête le traitement par fluconazole.

Toch moeten patiënten die overschakelen van een langdurige behandeling met systemisch actieve corticosteroïden naar Nasonex zorgvuldig onder controle gehouden worden.
Quoiqu’il en soit, les patients qui passent d'une administration prolongée de corticostéroïdes à action systémique à Nasonex requièrent une attention particulière.