Traduction de «patiënten moet nauwlettend » (Néerlandais → Français) :

De plasmakaliumspiegel moet nauwlettend worden gecontroleerd bij patiënten met risico op hyperkaliëmie.
La concentration plasmatique de potassium doit faire l'objet d'une surveillance attentive chez les patients présentant un risque d'hyperkaliémie.

De parasitemie moet nauwlettend gevolgd worden bij patiënten die gelijktijdig toegediend krijgen (zie rubriek 4.5).
La parasitémie doit être étroitement surveillée chez les patients lors de l’administration concomitante de tétracycline (voir rubrique 4.5).

De parasitemie moet nauwlettend gevolgd worden bij patiënten die gelijktijdig tetracycline toegediend krijgen (zie rubriek 4.5).
La parasitémie doit être étroitement surveillée chez les patients lors de l’administration concomitante de tétracycline (voir rubrique 4.5).

De respons van die patiënten moet nauwlettend worden geobserveerd.
La réaction de ces patients doit être étroitement surveillée.

De reactie van deze patiënten moet nauwlettend worden opgevolgd.
La réponse de ces patients doit être étroitement surveillée.

De serumkaliumspiegel moet nauwlettend worden gevolgd bij patiënten die geneesmiddelen nemen die het serumkaliumgehalte kunnen verhogen zoals kaliumzouten, kaliumsparende diuretica en ACEinhibitoren. Gegevens tonen aan dat TMP kan interageren met dofetilide door inhibitie van zijn niertransport.
Il existe des évidences montrant que le TMP peut interagir avec le dofétilide par inhibition de son transport rénal.

De serumdigoxineconcentratie moet nauwlettend gevolgd worden wanneer patiënten gelijktijdig digoxine en clarithromycine krijgen.
Les concentrations sériques de digoxine doivent être surveillées attentivement chez les patients traités simultanément par digoxine et clarithromycine.

De reactie van deze patiënten moet nauwlettend in de gaten worden gehouden.
La réponse de ces patients doit être surveillée attentivement.