Traduction de «plasmakaliumspiegel » (Néerlandais → Français) :

De plasmakaliumspiegel moet nauwlettend worden gecontroleerd bij patiënten met risico op hyperkaliëmie.
La concentration plasmatique de potassium doit faire l'objet d'une surveillance attentive chez les patients présentant un risque d'hyperkaliémie.

Zoals met alle antihypertensiva in combinatie met een diureticum, moet de plasmakaliumspiegel regelmatig gecontroleerd worden.
Comme avec toute combinaison antihypertensive comprenant un diurétique, une surveillance régulière du taux plasmatique de potassium s’impose.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumbevattende zoutsubstituten en andere geneesmiddelen die de kaliumspiegels kunnen verhogen Als een geneesmiddel dat de kaliumspiegel beïnvloedt nodig wordt geacht in combinatie met valsartan, wordt controle van de plasmakaliumspiegel geadviseerd.
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques, substituts du sel contenant du potassium et autres substances pouvant augmenter les taux de potassium Une surveillance des concentrations plasmatiques de potassium est recommandée en cas d’association jugée nécessaire de valsartan avec un médicament agissant sur les taux de potassium.

De eerste meting van de plasmakaliumspiegel moet uitgevoerd worden in de eerste week na het begin van de behandeling.
La première mesure du taux plasmatique de potassium doit être réalisée au cours de la première semaine qui suit l'instauration du traitement.

Zoals bij elk antihypertensivum in combinatie met een diureticum moet de plasmakaliumspiegel regelmatig worden gecontroleerd.
Comme avec tout antihypertenseur associé à un diurétique, un contrôle régulier du potassium plasmatique doit être effectué.

Als die geneesmiddelen samen met de combinatie hydrochloorthiazide-valsartan worden voorgeschreven, wordt monitoring van de plasmakaliumspiegel aangeraden.
Si ces médicaments doivent être prescrits avec la combinaison hydrochlorothiazide-valsartan, il est conseillé de contrôler les taux plasmatiques de potassium.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, kaliumhoudende vervangingszout en andere stoffen die het kaliumgehalte kunnen verhogen Als een geneesmiddel dat een invloed heeft op de kaliumspiegel, noodzakelijk wordt geacht in combinatie met valsartan, wordt monitoring van de plasmakaliumspiegel aangeraden.
Diurétiques d'épargne potassique, suppléments de potassium, substituts du sel contenant du potassium et autres substances qui peuvent augmenter les taux de potassium Si un médicament qui affecte les taux de potassium est considéré comme nécessaire en combinaison avec le valsartan, un monitorage des taux plasmatiques de potassium est conseillé.

Als men deze geneesmiddelen moet voorschrijven met de combinatie hydrochloorthiazide-valsartan, wordt geadviseerd om de plasmakaliumspiegels te controleren.
Une surveillance de la kaliémie est recommandée si ces médicaments doivent être prescrits avec l'association valsartan-hydrochlorothiazide.