Vertaling van "patiënten moet candesartan " (Nederlands → Frans) :

Bij deze patiënten moet Candesartan EG zorgvuldig getitreerd worden met een grondige opvolging van de bloeddruk.
Chez ces patients, Candesartan EG doit être titré soigneusement en surveillant attentivement la tension artérielle.

Bij die patiënten moet Candesartan zorgvuldig worden getitreerd met grondige controle van de bloeddruk.
Chez ces patients, la dose de candésartan doit être ajustée en procédant à une surveillance étroite de la pression artérielle.

Bij die patiënten moet Candesartan Sandoz zorgvuldig worden getitreerd met grondige controle van de bloeddruk.
Chez ces patients, Candesartan Sandoz doit être titré très soigneusement en surveillant de près la tension artérielle.

Bijgevolg kan het bij zwarte patiënten vaker voorkomen dan bij niet-zwarte patiënten dat de dosis van Candesartan EG moet verhoogd worden en dat extra behandelingen moeten toegevoegd worden voor de bloeddrukcontrole (zie rubriek 5.1).
Par conséquent, il peut être plus fréquemment nécessaire de titrer la dose de Candesartan EG et d’instaurer un traitement concomitant pour contrôler la tension artérielle chez les patients de race noire que chez les autres patients (voir rubrique 5.1).

Daarom moet de dosis van Candesartan Sandoz zorgvuldig worden verhoogd met grondige controle van de bloeddruk bij patiënten die hemodialyse krijgen.
Dès lors, Candesartan Sandoz doit être ajusté très soigneusement en surveillant de près la tension artérielle chez les patients sous hémodialyse.

Daarom moet de dosis van Candesartan zorgvuldig worden verhoogd met grondige controle van de bloeddruk bij patiënten die hemodialyse krijgen.
En conséquence, les doses de candésartan doivent être ajustées progressivement avec une surveillance étroite de la pression artérielle des patients hémodialysés.