Vertaling van "patiënten met ontoereikende nierwerking dient " (Nederlands → Frans) :

- Bij een verminderde nierwerking, bijvoorbeeld bij bejaarden en bij patiënten met ontoereikende nierwerking dient een lagere dosis te worden toegediend.
- En cas de dysfonctionnement rénal, par exemple chez les personnes âgées et chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, une dose plus faible doit être administrée.

Bij personen met een ontoereikende nierwerking en personen die ouder zijn dan 60 jaar dient de toegediende dosis verminderd te worden.
Chez les personnes présentant une insuffisance rénale et chez les personnes âgées de plus de 60 ans, la dose administrée doit être diminuée.

Bij patiënten met ontoereikende nierwerking moeten de dosissen verminderd worden.
Chez les patients souffrant d'insuffisance rénale les doses doivent être diminuées.

De toediening van hoge dosissen erythromycine, evenals de toediening aan bejaarden of patiënten met een ontoereikende nierwerking kan een risico inhouden.
L’usage de doses élevées d’érythromycine, ainsi que l’usage chez les patients âgés ou atteints d’insuffisance rénale peut présenter un risque.

In geval van ontoereikende lever- of nierwerking en bij oudere patiënten dienen geringere dagdosissen te worden toegediend.
En cas d'insuffisance du fonctionnement du foie ou des reins et chez les patients âgés, il faut prendre des doses journalières plus faibles.

Patiënten met een verminderde nierwerking: De serumcreatininespiegel of de creatinineklaring dient nauwgezet gecontroleerd te worden.
Insuffisants rénaux : La créatinine sérique ou la clairance de la créatinine doivent être étroitement surveillées.

Fluorouracil dient met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met slechte lever- of nierwerking of geelzucht.
Le fluorouracile doit être utilisé avec précaution chez les patients présentant un mauvais fonctionnement du foie ou des reins, ou une jaunisse.