Vertaling van "ontoereikende nierwerking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

insufficiëntie | ontoereikende werking
insuffisance | insuffisance

ontoereikende sociale-verzekering en welzijnsvoorzieningen
Couverture sociale et secours insuffisants

duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte
emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ontoereikende nierwerking, bloedwateren, eiwitten in de urine, nierontsteking, weefselversterf ter hoogte van de nierpapillen
Insuffisance rénale aiguë, présence de sang dans les urines, présence de protéines dans les urines, inflammation des reins, destruction tissulaire au niveau des papilles du rein.

- Bij een verminderde nierwerking, bijvoorbeeld bij bejaarden en bij patiënten met ontoereikende nierwerking dient een lagere dosis te worden toegediend.
- En cas de dysfonctionnement rénal, par exemple chez les personnes âgées et chez les patients souffrant d'insuffisance rénale, une dose plus faible doit être administrée.

- Zeer zelden: ontoereikende nierwerking, nierontsteking, bloedwateren, eiwit in de urine, weefselversterf ter hoogte der nierpapillen.
- Dans des cas isolés: troubles de fonctionnement des reins, inflammation des reins, présence de sang et d’albumine dans l’urine, destruction tissulaire au niveau des papilles du rein.

- Matige of ernstige ontoereikende nierwerking.
- si vous souffrez d’insuffisance rénale modétée ou grave.

Nieren en urinewegaandoeningen: Zelden: waterzucht Zeer zelden: ontoereikende nierwerking, bloedwateren, eiwit in de urine, nierontsteking, weefselversterf ter hoogte van de nierpapillen.
Affections du rein et des voies urinaires: Rare: oedème Très rare: insuffisance rénale, du sang dans l'urine, des protéines dans l'urine, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, nécrose papillaire.

als u een matige tot ernstige ontoereikende nierwerking heeft
Si vous avez une insuffisance rénale modérée à sévère

matige tot ernstige ontoereikende nierwerking;
insuffisance rénale de modérée à grave ;