Vertaling van "patiënten met nierinsufficiëntie aangezien levofloxacine " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine vooral door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van levofloxacine worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
Patients dont la fonction rénale est altérée Comme la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, la dose de lévofloxacine doit être ajustée chez les patients dont la fonction rénale est altérée (voir rubrique 4.2).

Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie ook rubriek 4.2).
Patients souffrant d’insuffisance rénale La lévofloxacine étant essentiellement excrétée par les reins, une adaptation posologique de Levofloxacine EG 5 mg/ml solution pour perfusion est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van Levofloxacine EG 500 mg worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
Insuffisants rénaux La lévofloxacine étant essentiellement excrétée par les reins, une adaptation posologique de Levofloxacine EG 500 mg est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

Patiënten met nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijkdoor de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering Levofloxacine Fresenius Kabi oplossing voor infusie worden aangepast bij patiënten met een verminderde nierfunctie(zie rubriek 4.2).
Étant donné que la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, , la dose de Levofloxacine Fresenius Kabi solution pour perfusion doit être adaptée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

Nierinsufficiëntie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van Tavanic worden aangepast bij patiënten met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
Insuffisants rénaux La lévofloxacine étant essentiellement excrétée par les reins, une adaptation posologique de Tavanic est nécessaire chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

Patiënten met nierfunctiestoornissen Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosis van Levofloxacine Teva aangepast worden bij patiënten met nierfunctiestoornissen (zie rubriek 4.2).
Patients insuffisants rénaux Du fait de l'excrétion essentiellement rénale de la lévofloxacine, une adaptation posologique est nécessaire chez les insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

Patiënten met een verminderde nierfunctie Aangezien levofloxacine hoofdzakelijk door de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering van Levofloxacin Actavis worden aangepast bij patiënten met een verminderde nierfunctie (zie rubriek 4.2).
Étant donné que la lévofloxacine est excrétée principalement par les reins, la dose de Levofloxacine Actavis doit être adaptée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 4.2).

De farmacokinetiek van celecoxib werd niet bestudeerd bij patiënten met nierinsufficiëntie, maar is waarschijnlijk niet sterk gewijzigd bij deze patiënten aangezien het voornamelijk door hepatisch metabolisme wordt geëlimineerd.
La pharmacocinétique du célécoxib n’a pas été étudiée chez des patients présentant une insuffisance rénale mais ne devrait pas être modifiée de façon notable chez ces patients du fait qu'il est largement métabolisé par le foie.

Aangezien rivaroxaban gedeeltelijk via de nieren wordt uitgescheiden, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.
Etant donné que le rivaroxaban est excrété en partie par les reins, la prudence s’impose chez les patients atteints d’une insuffisance rénale sévère.