Traduction de «patiënten met multiple myeloma en bij patiënten met tumor-geïnduceerde hypercalciëmie » (Néerlandais → Français) :

Nochtans is het raadzaam bij patiënten met multiple myeloma en bij patiënten met tumor-geïnduceerde hypercalciëmie, een dosis van 90 mg in 500 ml over 4 uur niet te overschrijden.
Néanmoins, dans le cas de patients avec myélome multiple ainsi que dans les cas d’hypercalcémie d’origine tumorale; il est recommandé de ne pas dépasser 90 mg en 4 heures dans 500 ml.

Patiënten die over een langere tijdsperiode frequent infusies krijgen met Aredia, vooral zij die een voorafbestaande nierziekte hebben of een predispositie tot verminderde nierfunctie vertonen (b.v. patiënten met multiple myeloma en/of tumor-geïnduceerde hypercalciëmie), moeten een evaluatie ondergaan van de standaard laboratorium en klinische parameters van de nierfunctie voorafgaand aan elke dosis Aredia.
Une surveillance des paramètres standards de la fonction rénale, cliniques et de laboratoire, sera effectuée avant chaque dose d’Arédia chez les patients qui sont fréquemment perfusés avec Arédia au cours d’une longue période, notamment chez ceux présentant une altération préalable de la fonction rénale ou un risque particulier de fonction rénale amoindrie (par exemple les patients souffrant de myélome multiple et/ou d’hypercalcémie d’origine tumorale).