Vertaling van "patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende " (Nederlands → Frans) :

Atorvastatin Sandozis ook geïndiceerd om de totale cholesterol en de LDL-C te verlagen bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
Atorvastatin Sandozest également indiqué pour réduire le C total et le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, comme traitement adjuvant à d’autres traitements hypolipidémiants (p. ex. une aphérèse des LDL) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles.

Atorvastatine is ook geïndiceerd om de totale C en de LDL-C te verlagen bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (bv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
L’atorvastatine est également indiquée pour réduire le C total et le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, en traitement adjuvant à d’autres traitements hypolipidémiants (par ex. une aphérèse des LDL) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles.

Atorvastatine is ook geïndiceerd om de totale C en de LDL-C te verlagen bij volwassenen met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
L’atorvastatine est également indiquée pour réduire le C total et le LDL-C chez les adultes atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, en traitement adjuvant à d’autres traitements hypolipidémiants (par ex. une aphérèse des LDL) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles.

Behandeling van homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op een dieet en andere vetverlagende behandelingen (bv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet geschikt zijn.
Traitement de l’hypercholestérolémie familiale homozygote, en traitement adjuvant au régime et à d’autres traitements hypolipidémiants (p.ex. une aphérèse des LDL) ou si de tels traitements ne sont pas appropriés.

Behandeling van homozygote familiale hypercholesterolemie als aanvulling op dieet en andere lipideverlagende behandelingen (bijv. LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet geschikt zijn.
Traitement de l’hypercholestérolémie familiale homozygote en complément du régime et des autres traitements hypolipémiants (par ex. aphérèse des LDL), ou si de tels traitements sont inappropriés.

Atorvastatine is doeltreffend bij het verlagen van de LDL-C bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie, een populatie die gewoonlijk niet reageert op vetverlagende geneesmiddelen.
L’atorvastatine réduit efficacement le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, une population qui ne répondait habituellement pas aux médicaments hypolipidémiants.

Atorvastatine is doeltreffend bij het verlagen van de LDL-C bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie, een populatie die gewoonlijk niet heeft gereageerd op vetverlagende middelen.
L’atorvastatine réduit efficacement le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, une population habituellement rebelle aux hypolipidémiants.