Traduction de «homozygote familiale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

homozygote bèta-thalassemie
bêtathalassémie homozygote

idiopathische familiale dystonie
dystonie idiopathique familiale

idiopathische niet-familiale dystonie
dystonie idiopathique non familiale

familiale caudale dysgenesie
dysgénésie caudale familiale

familiale dysautonomie
dysautonomie familiale

familiale voorgeschiedenis: cardiovasculaire aandoening
antécédents familiaux de maladie cardiovasculaire

familiale bicuspidale aortaklep
bicuspidie aortique familiale

familiale benigne pemfigus
pemphigus bénin familial

familiale dyskinesie en faciale myokymie
dyskinésie familiale avec myokymie faciale

familiale voorgeschiedenis: musculaire dystrofie
antécédents familiaux de dystrophie musculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Homozygote familiale hypercholesterolemie In een multicenter 8 weken durende open-label ´compassionate use´-onderzoek met een optionele verlengingsfase van variabele lengte, werden 335 patiënten ingeschreven, waarvan bij 89 patiënten homozygote familiale hypercholesterolemie was vastgesteld.
Hypercholestérolémie familiale homozygote Une étude multicentrique en ouvert d’utilisation compassionnelle d’une durée de huit semaines avec une phase d’extension optionnelle d’une durée variable a été réalisée chez 335 patients, 89 étaient atteints d’une hypercholestérolémie familiale homozygote.

Homozygote familiale hypercholesterolemie Er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van fluvastatine bij patiënten met de zeer zeldzame aandoening homozygote familiale hypercholesterolemie.
Hypercholestérolémie familiale homozygote Aucune donnée concernant l’utilisation de la fluvastatine chez les patients présentant une pathologie très rare appelée hypercholestérolémie familiale homozygote n’est disponible.

Homozygote familiale hypercholesterolemie Alleen beperkte gegevens zijn beschikbaar (zie rubriek 5.1).
Hypercholestérolémie familiale homozygote On ne dispose que de données limitées (voir rubrique 5.1).

In een multicentrische open compassionate-use studie gedurende 8 weken met een optionele extensiefase van variabele duur, werden 335 patiënten ingesloten, waarvan 89 geïdentificeerd werden als patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie.
Une étude d’utilisation compassionnelle, multicentrique, ouverte, réalisée durant 8 semaines avec une phase d’extension optionnelle de durée variable a inclus 335 patients, dont 89 ont été identifiés comme étant atteints d’une hypercholestérolémie homozygote familiale.

De dosis van atorvastatine bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie is 10 tot 80 mg per dag (zie rubriek 5.1).
La dose d’atorvastatine chez les patients souffrant d’hypercholestérolémie familiale homozygote est de 10 à 80 mg par jour (voir rubrique 5.1).

Atorvastatine is doeltreffend bij het verlagen van de LDL-C bij patiënten met homozygote familiale hypercholesterolemie, een populatie die gewoonlijk niet heeft gereageerd op vetverlagende middelen.
L’atorvastatine réduit efficacement le LDL-C chez les patients atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, une population habituellement rebelle aux hypolipidémiants.

Atorvastatine is ook geïndiceerd om de totale C en de LDL-C te verlagen bij volwassenen met homozygote familiale hypercholesterolemie in aanvulling op andere vetverlagende behandelingen (zoals LDL-aferese) of als dergelijke behandelingen niet voorhanden zijn.
L’atorvastatine est également indiquée pour réduire le C total et le LDL-C chez les adultes atteints d’hypercholestérolémie familiale homozygote, en traitement adjuvant à d’autres traitements hypolipidémiants (par ex. une aphérèse des LDL) ou lorsque de tels traitements ne sont pas disponibles.