Vertaling van "patiënten met ernstige nierinsufficiëntie bedraagt de aanbevolen dosis retrovir " (Nederlands → Frans) :

Dosering bij patiënten met verminderde nierfunctie : Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie bedraagt de aanbevolen dosis Retrovir I. V. 1 mg/kg 3-4 maal per dag.
Posologie en cas d'insuffisance rénale : Chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère, la dose recommandée de Retrovir I. V. est de 1 mg/kg 3-4 fois par jour.

Dosering bij patiënten met verminderde nierfunctie Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie bedraagt de aanbevolen dosis Retrovir I. V. 1 mg/kg 3-4 maal per dag.
Posologie chez le patient atteint d'insuffisance rénale Chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère, la dose recommandée de Retrovir I. V. est de 1 mg/kg 3-4 fois par jour.

Voor patiënten met terminale nierinsufficiëntie op hemodialyse of peritoneale dialyse bedraagt de aanbevolen dosis 100 mg om de 6-8 uren (300 mg – 400 mg per dag) (zie rubriek 5.2).
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale terminale, sous hémodialyse ou dialyse péritonéale, la dose recommandée est de 100 mg toutes les 6 à 8 heures (300 mg – 400 mg par jour) (voir rubrique 5.2).

Voor patiënten met terminale nierinsufficiëntie op hemodialyse of peritoneale dialyse bedraagt de aanbevolen dosis 100 mg om de 6-8 uren (300 mg – 400 mg per dag).
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale terminale, sous hémodialyse ou dialyse péritonéale, la dose recommandée est de 100 mg toutes les 6 à 8 heures (300 mg – 400 mg par jour).

Dosering bij patiënten met verminderde nierfunctie: De aanbevolen dosis voor patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 10 ml/min) en voor patiënten met terminale nierinsufficiëntie die hemodialyse of peritoneale dialyse ondergaan, is 100 mg om de 6-8 uren (300 mg – 400 mg per dag).
Posologie en cas d'insuffisance rénale : La dose recommandée pour les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 10 ml/min) ainsi que pour les patients souffrant d’insuffisance rénale terminale sous hémodialyse ou dialyse péritonéale est de 100 mg toutes les 6 à 8 heures (300 – 400 mg par jour).

DOSERING BIJ GESTOORDE NIERFUNCTIE EN/OF LEVERFUNCTIE Indien een behandeling met lincomycine vereist is bij patiënten met ernstig gestoorde nierfunctie en/of leverfunctie, bedraagt de adequate dosis 25 tot 30 % van de dosis die wordt aanbevolen voor patiënten met normaal functionerende nieren/lever.
POSOLOGIE EN CAS DE TROUBLE DE LA FONCTION RENALE ET/OU HEPATIQUE Si un traitement par la lincomycine est nécessaire chez des patients atteints d'un trouble grave de la fonction rénale et/ou hépatique, la dose adéquate est de 25 à 30 % de la dose recommandée chez les patients dont les reins ou le foie fonctionnent normalement.

Nierinsufficiëntie: bij patiënten met matige tot ernstige nierinsufficiëntie of bij hemodialysepatiënten wordt aanbevolen te beginnen met een dosis van 0,2 mg per dag.
Insuffisance rénale: chez les patients présentant une insuffisance rénale modérée à sévère ou nécessitant une hémodialyse il est recommandé de commencer par une dose de 0,2 mg par jour.