Vertaling van "peritoneale dialyse bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Neventerm: peritoneale dialyse
Dialyse péritonéale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor patiënten met terminale nierinsufficiëntie op hemodialyse of peritoneale dialyse bedraagt de aanbevolen dosis 100 mg om de 6-8 uren (300 mg – 400 mg per dag).
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale terminale, sous hémodialyse ou dialyse péritonéale, la dose recommandée est de 100 mg toutes les 6 à 8 heures (300 mg – 400 mg par jour).

Voor patiënten met terminale nierinsufficiëntie op hemodialyse of peritoneale dialyse bedraagt de aanbevolen dosis 100 mg om de 6-8 uren (300 mg – 400 mg per dag) (zie rubriek 5.2).
Chez les patients atteints d’insuffisance rénale terminale, sous hémodialyse ou dialyse péritonéale, la dose recommandée est de 100 mg toutes les 6 à 8 heures (300 mg – 400 mg par jour) (voir rubrique 5.2).

Bij de patiënten in continue peritoneale dialyse bedraagt de normale dosis 750 mg tweemaal per dag.
Chez les patients en dialyse péritonéale continue, la dose usuelle est de 750 mg, deux fois par jour.

Bij de patiënten in continue peritoneale dialyse bedraagt de gebruikelijke dosis 750 mg tweemaal per dag.
Chez les patients en dialyse péritonéale continue, la dose usuelle est de 750 mg, deux fois par jour.

Bij patiënten op continue, peritoneale dialyse bedraagt de gebruikelijke dosis 750 mg 2x/dag.
Chez les patients en dialyse péritonéale continue, la dose usuelle est de 750 mg 2x/jour.

De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd bij dialysepatiënten bedraagt 13 uur (hemodialyse) en 19 uur bij continue ambulante peritoneale dialyse.
La demi-vie d’élimination moyenne chez les patients dialysés est de 13 heures (hémodialyse), et est de 19 heures pour la dialyse péritonéale continue ambulatoire.

De klaring bedraagt respectievelijk 2 en 7% van de ureumklaring in geval van hemodialyse of peritoneale dialyse.
La clairance est respectivement de 2 et 7% de la clairance à l’urée en cas d’hémodialyse ou de dialyse péritonéale.