Vertaling van "patiënten met ernstige myasthenie verkeren " (Nederlands → Frans) :

Volgens enkele rapporten kan erythromycine de toestand van zwakte waarin patiënten met ernstige myasthenie verkeren, verergeren.
Selon quelques rapports, l'érythromycine peut aggraver l'état faible des patients atteints de myasthénie grave.

- Bij patiënten die lijden aan atypische congenitale pseudo-cholinesterase, antecedenten van maligne hyperthermie, ernstig trauma, penetrerende wonde aan het oog, dystrofische en congenitale myotonie en ernstige myasthenie.
- Chez le malade présentant une pseudocholinestérase atypique congénitale, un antécédent d'hyperthermie maligne, un traumatisme grave, une plaie pénétrante de l’œil, une myotonie dystrophique et congénitale, une myasthénie grave.

ernstige myasthenie, bijnierschorsinsufficiëntie, nier- en leverinsufficiëntie, bij patiënten met prostaatvergroting, patiënten in shocktoestand, in geval van intracraniale hypertensie.
grave, aux insuffisants corticosurrénaux, rénaux et hépatiques, aux patients présentant une hypertrophie prostatique, aux patients en état de choc, en cas d’hypertension intracrânienne.

Bij patiënten met ernstige myasthenie is omwille van de reeds bestaande spierzwakte voorzichtigheid geboden met Bromazepam Sandoz 3 mg.
Chez les patients atteint de myasthénie grave auxquels Bromazepam Sandoz 3 mg est prescrit, il y a lieu d’être prudent en raison de la faiblesse musculaire pré-existante.

Gebruik bij patiënten die in een acute geagiteerde of ernstige psychotische staat verkeren ZYPADHERA dient niet gebruikt te worden bij patiënten met schizofrenie die in een acute geagiteerde of ernstige psychotische staat verkeren, waarbij directe controle over symptomen noodzakelijk is.
Utilisation chez les patients agités en phase aigüe ou dans un état psychotique sévère ZYPADHERA ne doit pas être utilisé pour traiter les patients schizophréniques agités en phase aiguë ou dans un état psychotique sévère nécessitant un contrôle immédiat des symptômes.

Gebruik bij patiënten die in een acute geagiteerde of ernstig psychotische staat verkeren
Utilisation chez les patients dans un état d’agitation aiguë ou dans un état psychotique grave

- Bij patiënten die lijden aan myasthenia gravis (ernstige spierzwakte) kan de gelijktijdige toediening van methylprednisolon en cholinesteraseremmers, zoals neostigmine en pyridostigmine, een crisis van myasthenie uitlokken.
- Chez les patients souffrant de myasthénie grave (faiblesse musculaire sévère), l'administration simultanée de méthylprednisolone et d'inhibiteurs de la cholinestérase, comme la néostigmine et la pyridostigmine, peut déclencher une crise de myasthénie.