Traduction de «patiënten met ecg vóór een varices-operatie ligt » (Néerlandais → Français) :

Hun percentage patiënten met ECG vóór een varices-operatie ligt tussen 24% en 62%
Leur pourcentage de patients ayant subi un ECG avant une intervention des varices se situe entre 24 % (P25) et 62 % (P75).

Uit figuur 1a blijkt dat een ECG werd afgenomen bij gemiddeld 41% van alle patiënten die een varices-operatie (ingreep 1) ondergingen.
La figure 1a montre qu’un ECG a été réalisé chez en moyenne 41 % de l’ensemble des patients qui ont subi une opération des varices (intervention n°1).

- het onderste lijntje geeft percentiel 1 weer: bij één ziekenhuis op honderd is het percentage patiënten met een ECG gelijk aan 0%; hier werd nooit een ECG uitgevoerd voor patiënten met een varices-ingreep.
- La ligne tout en bas reproduit le percentile 1 : sur un hôpital sur cent, le pourcentage de patients ayant subi un ECG est égal à 0 % ; aucun ECG n’a été réalisé pour des patients ayant subi une intervention des varices ;

Stel dat in ziekenhuis A bij 100 patiënten tussen 16 en 49 jaar een varicesingreep werd uitgevoerd. Over alle ziekenhuizen heen wordt 41% van de varices-patiënten een ECG afgenomen.
Exemple : une intervention des varices a été réalisée sur 100 patients âgés entre 16 et 49 ans dans l’hôpital A. Tous hôpitaux confondus, un ECG a été effectué chez 41 % des patients ayant subi une intervention des varices.

De zwarte stip: geeft voor uw eigen ziekenhuis het percentage patiënten, die een ECG ondergingen in de maand voor de varices-ingreep.
Le point noir : indique pour votre hôpital le pourcentage de patients qui ont subi un ECG au cours du mois qui a précédé l’intervention des varices.

Infecties van de urinewegen bij patiënten die een operatie aan de urinewegen hebben ondergaan of nierstenen hebben gehad De gebruikelijke dosering ligt tussen 400 mg tweemaal per dag en 400 mg driemaal per dag.
Infections des voies urinaires chez les patients ayant eu une chirurgie urologique ou des calculs rénaux La posologie habituelle est de 400 mg deux fois par jour à 400 mg trois fois par jour.

- de horizontale lijn in de box ligt op 40%. Dit is het percentage patiënten met ECG in
- La ligne horizontale du box se situe à 40 % soit le pourcentage de patients ayant subi