Vertaling van "patiënten in vlaanderen een hoger aantal ddd afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

Er wordt overigens aan de patiënten in Vlaanderen een hoger aantal DDD afgeleverd dan in Wallonië (+ 25 %) en in de regio van Brussel-Hoofdstad (+ 40 %).
Par ailleurs, les patients de Flandre se sont vus délivrer un nombre plus important de DDD qu’en Wallonie (+ 25 %) et que dans la Région de Bruxelles-Capitale (+ 40 %).

Omgekeerd vinden we bij patiënten met een hoger gebruik in 2004 20.675 patiënten die 365 DDD of meer afgeleverd werden.
Inversément, parmi les patients ayant l’usage le plus important, on trouve 20.675 patients à qui l’on a délivré 365 DDD ou plus en 2004.

Indien verondersteld wordt dat een patiënt die jaarlijks minstens 120 DDD krijgt afgeleverd (zie hoger), therapietrouw vertoont, dan blijkt 72,3 % van de ongeveer 159.000 in aanmerking komende patiënten therapietrouw te zijn.
Si on suppose qu’un patient à qui l’on délivre au moins 120 DDD par an (voir ci-devant), présente une observance thérapeutique, il ressort que 72,3 % des 159.000 patients pris en considération respectent l’observance thérapeutique.

Deze verschillen zijn te verklaren door een iets minder hoog aantal voorgeschreven DDD per patiënt in Vlaanderen en een lager percentage patiënten in de regio van Brussel-Hoofdstad.
Ces différences s’expliquent par un nombre un peu plus élevé de DDD prescrits par patient en Flandre et un pourcentage plus faible de patients dans la Région de Bruxelles-Capitale.