Vertaling van "patiënten in anurie stijgt de halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten in anurie stijgt de halfwaardetijd van de carboxylzuurmetaboliet tot 30 uur.
Chez les patients anuriques, la demi-vie du métabolite acide carboxylique est augmentée à 30 heures.

Bij patiënten met anurie is de halfwaardetijd van de carboxylzuurmetaboliet toegenomen tot 30 uren.
Chez les patients anuriques, la demi-vie du métabolite acide carboxylique est portée à 30 heures.

Bij volwassen patiënten met terminale nierinsufficiëntie en anurie was de halfwaardetijd ongeveer 25 uur tijdens de interdialytische periode en 3,1 uur tijdens de intradialytische periode.
Chez les sujets adultes anuriques avec insuffisance rénale terminale, la demi-vie a été d’environ 25 heures entre les séances de dialyse et de 3,1 heures pendant les séances.

De serum halfwaardetijd van amoxicilline bij patiënten met een goede nierfiunctie is ongeveer 1 uur (0,9 – 1,2 uur), bij patiënten met een creatinine klaring tussen 10 en 30 ml/min is het ongeveer 6 uur en in geval van anurie varieert het tussen 10 en 15 uur.
Chez les patients présentant une bonne fonction rénale, le temps de demi-vie sérique de l’amoxicilline est d’environ 1 heure (0,9 – 1,2 heure). Chez ceux présentant une clairance de la créatinine comprise entre 10 et 30 ml/min, il est d’environ 6 heures, et en cas d’anurie, il varie entre 10 et 15 heures.

De serum halfwaardetijd van clavulaanzuur bij patiënten met een goede nierfunctie is ongeveer 1 uur, bij patiënten met een creatinine klaring tussen 20 en 70 ml/min is het ongeveer 2,6 uur en in geval van anurie varieert het tussen 3 en 4 uur.
Chez les patients présentant une fonction rénale normale, le temps de demi-vie sérique de l’acide clavulanique est d’environ 1 heure. Chez ceux ayant une clairance de la créatinine comprise entre 20 et 70 ml/min, il est d’environ 2,6 heures, et en cas d’anurie, il varie entre 3 et 4 heures.