Traduction de «patiënten hebben mogelijk lagere doses amikacine nodig » (Néerlandais → Français) :

Oudere patiënten hebben mogelijk lagere doses amikacine nodig dan jongere patiënten om therapeutische plasmaconcentraties te verkrijgen.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’amikacine plus faibles que les patients plus jeunes pour obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.

Patiënten met een verminderde nierfunctie (nierinsufficiëntie) hebben mogelijk lagere doses nodig dan patiënten met een normale nierfunctie.
Les patients ayant une fonction rénale diminuée (insuffisance rénale) peuvent nécessiter des doses plus faibles qu’en cas de fonction rénale normale.

Patiënten die één van deze geneesmiddelen samen met bupropion krijgen, hebben mogelijk hogere doses bupropion nodig, maar de maximale aanbevolen dosis bupropion mag niet overschreden worden.
Il peut s’avérer nécessaire d’administrer des doses plus élevées de bupropion aux patients prenant l’un de ces médicaments avec du bupropion, mais sans toutefois dépasser la dose maximale recommandée de bupropion.

Oudere patiënten hebben mogelijk een lagere onderhoudsdosis nodig dan jongere volwassenen om therapeutische plasmaconcentraties te bereiken.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’entretien plus faibles que les jeunes adultes afin d’obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.

Ras In vergelijking met blanke personen hebben zwarte patiënten mogelijk hogere tacrolimus doses nodig om dezelfde dalspiegels te verkrijgen.
Ethnie En comparaison avec les patients caucasiens, les patients noirs peuvent nécessiter des doses de tacrolimus supérieures pour atteindre des concentrations résiduelles similaires.

Het is mogelijk dat oudere en zwakke patiënten lagere doses nodig hebben.
Les patients âgés ou affaiblis nécessitent des doses moins élevées.

Patiënten met nier- of leverfunctiestoornissen Het is mogelijk dat deze patiënten een lagere dosis nodig hebben dan andere patiëntengroepen om voldoende pijstilling te verkrijgen.
Patients avec des troubles de la fonction rénale ou hépatique Ces patients peuvent nécessiter des doses plus faibles que les autres groupes de patients afin d’atteindre l’analgésie appropriée.

Om eenzelfde INR te bekomen, hebben bejaarden meestal lagere doses nodig dan jongere patiënten.
Les personnes âgées auront besoin en général de doses plus faibles par rapport aux personnes plus jeunes pour obtenir un même INR.