Vertaling van "lagere onderhoudsdosis nodig " (Nederlands → Frans) :

Oudere patiënten hebben mogelijk een lagere onderhoudsdosis nodig dan jongere volwassenen om therapeutische plasmaconcentraties te bereiken.
Les patients âgés peuvent avoir besoin de doses d’entretien plus faibles que les jeunes adultes afin d’obtenir une concentration thérapeutique dans le plasma.

Gebruik bij bejaarden Bij oudere patiënten kan een lagere aanvangs- en onderhoudsdosis nodig zijn.
Utilisation chez les personnes âgées Les patients âgés peuvent nécessiter des posologies initiale et d’entretien plus faibles.

Patiënten met een lage bloeddruk (hypotensie) krijgen gewoonlijk een lagere dosis van 2,5 mg met een onderhoudsdosis van 5 mg met tijdelijke verlagingen tot 2,5 mg indien nodig.
Les patients ayant une faible tension artérielle (hypotension) reçoivent généralement une dose plus faible de 2,5 mg, avec une dose d’entretien de 5 mg et des réductions temporaires à 2,5 mg si cela s’avère nécessaire.

Als hypotensie optreedt (systolische bloeddruk lager dan of gelijk aan 100 mmHg) kan een dagelijkse onderhoudsdosis van 5 mg toegediend worden met tijdelijke verlaging tot 2,5 mg als dat nodig is.
Si une hypotension survient (tension artérielle systolique inférieure ou égale à 100 mm Hg), il faut administrer une dose quotidienne d’entretien de 5 mg, en la réduisant temporairement à 2,5 mg, si nécessaire.

Als de patiënt een gemiddelde dagdosis nodig heeft die lager is dan het gehalte van een tablet‚ kan de onderhoudsdosis sequentieel gegeven worden (enkele dagen per week).
Si le patient nécessite une dose moyenne journalière inférieure au contenu d’un comprimé‚ la dose d’entretien peut être administrée de façon séquentielle (quelques jours par semaine).