Traduction de «patiënten drie keer per dag behandeld werden » (Néerlandais → Français) :

In klinische studies bij 1740 patiënten werd KANAVIG tot 8 keer per dag toegediend, waarbij 1452 van deze patiënten drie keer per dag behandeld werden.
Lors des études cliniques incluant 1740 patients, KANAVIG a été administré jusqu'à 8 fois par jour. 1452 de ces patients ont reçu le traitement 3 fois par jour.

In het onderzoek werden tabletten met gereguleerde afgifte die eenmaal per dag werden gegeven, vergeleken met conventionele tabletten die drie keer per dag werden gegeven in dezelfde dagelijkse dosis hydrocortison (20 tot 40 mg).
L'étude avait pour objet de comparer les comprimés à libération modifiée administrés une fois par jour avec les comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, pour une même dose quotidienne d'hydrocortisone (20 à 40 mg).

Bejaarde en verzwakte patiënten of patiënten met nier- of leverinsufficiëntie Begindosis*: 0,25 mg, twee of drie keer per dag Dosis*: 0,5 mg tot 0,75 mg per dag verdeeld over verschillende toedieningen; de dosis geleidelijk verhogen indien nodig en indien de gezondheidstoestand van de patiënt dit toelaat.
Patients âgés, affaiblis, ou patients présentant une insuffisance rénale ou hépatique Dose initiale *: 0,25 mg, deux ou trois fois par jour Dose *: 0,5 mg à 0,75 mg par jour en prises fractionnées : augmenter progressivement la dose si nécessaire, et si l'état de santé du patient le permet.

Patiënten met een zeer sterke maagzuuruitscheiding, bv. met Zollinger-Ellison-syndroom: Tenzij anders voorgeschreven door uw arts, wordt de behandeling ingezet met één filmomhulde tablet van Ranitidine Teva 150 mg, drie keer per dag ingenomen (equivalent met 450 mg ranitidine per dag).
Patients présentant une sécrétion d’acide gastrique extrêmement abondante (p. ex. syndrome de Zollinger-Ellison) : Sauf prescription contraire de votre médecin, le traitement commence par la prise d'un comprimé pelliculé de Ranitidine Teva 150 mg, trois fois par jour (soit l’équivalent de 450 mg de ranitidine par jour).

Patiënten met zeer sterke maagzuuruitscheiding, bv. met Zollinger-Ellison-syndroom: Tenzij anders voorgeschreven door uw arts begint de behandeling met slechts één filmomhulde tablet van 150 mg ranitidine, drie keer per dag (equivalent met 450 mg ranitidine per dag).
Patients présentant une sécrétion d’acide gastrique extrêmement abondante (p. ex. syndrome de Zollinger-Ellison) : Sauf prescription contraire de votre médecin, le traitement commence par la prise d'un comprimé pelliculé contenant 150 mg de ranitidine, trois fois par jour (soit l’équivalent de 450 mg de ranitidine par jour).

Ouderen, verzwakte patiënten en patiënten met een verstoorde nierfunctie of lichte leverdisfunctie Startdosis: 0,25 mg, twee tot drie keer per dag (= 24 uur).
Patients âgés, patients affaiblis et patients souffrant d'un trouble de la fonction rénale ou d'un léger dysfonctionnement hépatique. Dose initiale : 0,25 mg deux à trois fois par jour (= 24 heures).

Interacties met diagnostische tests: Een positieve Coombs-test, zonder hemolyse, is beschreven bij patiënten die tweemaal per dag behandeld werden met cefepime (12,3% van de patiënten).
Interactions avec les tests diagnostics : Une positivation du test de Coombs, sans mise en évidence d'hémolyse, a été décrite chez les patients traités par céfépime deux fois par jour (12,3% des patients).

In gerandomiseerde placebogecontroleerde klinische studies bij patiënten met dementie die werden behandeld met bepaalde atypische antipsychotica werd er een ongeveer drie keer zo hoog risico waargenomen op cerebrovasculaire bijwerkingen .
Il a été observé dans des essais cliniques randomisés, contrôlés versus placebo chez les patients déments traités par certains antipsychotiques atypiques un risque de survenue d’évènements indésirables cérébrovasculaires environ 3 fois supérieur.

patiënten die behandeld werden met placebo), of 16 mg/kg/dag celecoxib (4 patiënten, in vergelijking tot 2 patiënten die behandeld werden met placebo).
Etude pilote chez les adolescents présentant une PAF : un total de 18 enfants âgés de 10 à 14 ans ayant un génotype ou un phénotype FAP-positif ont été traités par le célécoxib aux doses de 4 mg/kg/jour (4 patients, contre 2 patients traités avec le placébo), de 8 mg/kg/jour (4 patients, contre 2 patients traités avec le placébo), ou de 16 mg/kg/jour (4 patients, contre 2 patients traités avec le placébo).

Pediatrische patiënten: De ervaring met celecoxib bij patiënten met FAP onder de 18 jaar is beperkt tot een enkele pilot study in een zeer kleine populatie, waarin patiënten behandeld werden met celecoxib in doseringen tot 16 mg/kg per dag, hetgeen overeenkomt met de aanbevolen dosis voor FAP bij volwassenen van 800 mg per dag (zie rubriek 5.1).
Population pédiatrique : L’expérience avec le célécoxib chez les patients âgés de moins de 18 ans présentant une PAF se limite à une étude pilote unique auprès d’une population très réduite dans laquelle les patients recevaient des doses journalières allant jusqu’à 16 mg/kg de célécoxib, correspondant à la dose journalière recommandée de 800 mg chez le sujet adulte présentant une PAF (voir rubrique 5.1).