Vertaling van "patiënten die zoutarm dieet volgen " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten die zoutarm dieet volgen, dient uitsluitend de oplossing voor injectie van 5% glucose te worden gebruikt.
Pour les patients qui suivent un régime faible en sodium, seule la solution pour perfusion de glucose à 5 % doit être utilisée.

Dit geneesmiddel bevat 1,7 mmol (of 39 mg) natrium per dosis. Hiermee moet rekening worden gehouden bij patiënten die een zoutvrij of zoutarm dieet volgen.
Ce médicament contient 1,7 mmol (ou 39 mg) de sodium par dose ; en tenir compte chez les patients sous régime désodé ou hyposodé.

Bij patiênten die een zoutarm dieet volgen, dient men er rekening mee te houden dat één zakje BRUFEN GRANULES 600 een hoeveelheid natrium, omgerekend op zout, van 197 mg bevat.
Pour les patients qui suivent un régime pauvre en sel, il faut tenir compte que un sachet de Brufen Granulés 600 contient 197 mg de sodium, convertit en sel.

Dit geneesmiddel bevat ongeveer 189 mg natrium per flacon van 50 ml: hiermee zal rekening worden gehouden bij patiënten die een zoutarm dieet volgen.
Informations importantes concernant certains composants de AGGRASTAT Les patients qui suivent un régime pauvre en sel doivent prendre en considération que ce médicament contient approximativement 189 mg de sodium par flacon de 50 ml.

Daar moet rekening mee worden gehouden bij patiënten die een zoutarm dieet volgen.
A prendre en considération chez les patients suivant un régime pauvre en sel.

Hier dient rekening mee gehouden te worden bij patiënten die een zoutarm dieet volgen.
A prendre en considération chez les patients suivant un régime pauvre en sel.

Bij patiënten die een zoutarm dieet volgen, dient er mee rekening te worden gehouden dat een TRADONAL bruistablet ongeveer 214 mg natrium bevat.
Chez les patients qui suivent un régime pauvre en sel, il faut tenir compte du fait qu'un comprimé effervescent contient environ 214 mg de sodium.

Men moet hiermee rekening houden bij patiënten die een zoutarm dieet volgen.
Il faut en tenir compte chez les patients qui suivent un régime pauvre en sel.

Een aantal algemene maatregelen zoals een zoutarm dieet, adequate fysieke inspanning, rookstop en vaccinatie tegen influenza en pneumokokken, zijn aan te bevelen bij alle patiënten met chronisch hartfalen.
Recommandations pratiques Certaines mesures générales telles un régime pauvre en sel, une activité physique adéquate, l’arrêt du tabagisme et la vaccination contre l’influenza et les infections à pneumocoques sont à recommander chez tous les patients atteints d’insuffisance cardiaque chronique.

Het natriumgehalte van sommige preparaten kan problemen geven bij patiënten op streng zoutarm dieet.
La teneur en sodium de certaines préparations peut poser des problèmes chez les patients devant suivre un régime pauvre en sel strict.