Traduction de «patiënten die valdispert bedtime innemen mogen » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die Valdispert Bedtime innemen mogen niet rijden en geen machines bedienen.
Les patients prenant Valdispert Bedtime ne doivent pas conduire ni utiliser des machines.

Als u stopt met het innemen van Valdispert Bedtime U kunt de inname van dit geneesmiddel stopzetten wanneer u wilt.
Si vous arrêtez de prendre Valdispert Bedtime Vous pouvez arrêter de prendre ce médicament à tout moment.

2. Wanneer mag u Valdispert Bedtime niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Valdispert Bedtime ?

Pediatrische patiënten Bij gebrek aan voldoende gegevens wordt Valdispert Bedtime niet aanbevolen bij kinderen jonger dan 12 jaar.
Population pédiatrique Valdispert Bedtime n’est pas recommandé chez les enfants de moins de 12 ans, par manque de données adéquates.

Volwassen patiënten die niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen of acetylsalicylzuur in een dosering van meer dan 75 mg per dag innemen, mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Les patients adultes ne doivent pas prendre ce médicament en cas de traitement par anti-inflammatoires non stéroïdiens ou par acide acétylsalicylique avec une dose supérieure à 75 mg par jour.

Omdat dit kan leiden tot levensbedreigende cardiovasculaire complicaties, mogen patiënten die CEDOCARD toegediend krijgen, geen fosfodiësterase inhibitoren (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil) innemen. Patiënten die recentelijk fosfodiësterase-inhibitoren (bv. sildenafil, vardenafil, tadalafil) hebben ingenomen, mogen dan ook geen acute behandeling met CEDOCARD krijgen.
Etant donné que ceci peut mener à des complications cardiovasculaires pouvant être fatales, les patients à qui on administre du CEDOCARD ne peuvent pas prendre d’inhibiteurs de la phosphodiestérase (ex. sildénafil, vardénafil, tadalafil).

− meer dan 12 uur: de patiënten moeten de volgende dosis op het normale voorziene uur innemen en mogen geen dubbele dosis innemen.
− Si plus de 12 heures se sont écoulées depuis l’heure de prise habituelle prévue : les patients doivent prendre la dose suivante à l’heure habituelle prévue, et ne doivent pas doubler la dose.

Patiënten moeten situaties vermijden waarin duizeligheid of verwardheid een probleem kan zijn en mogen geen andere geneesmiddelen innemen die duizeligheid of verwardheid kunnen veroorzaken zonder eerst medisch advies in te winnen.
Les patients doivent éviter les situations dans lesquelles les étourdissements ou la confusion peuvent constituer un problème et ne doivent pas prendre d’autres médicaments susceptibles de provoquer des étourdissements ou une confusion sans avis médical préalable.

De patiënten moeten duidelijk de instructie krijgen dat zij per toediening van een dosis slechts één Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz-tablet mogen innemen.
Les patients doivent avoir pour consigne de ne prendre qu'un seul comprimé de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz par prise.

Patiënten mogen deze producten die speciaal ontwikkeld zijn voor de bestrijding van doorbraakpijn, maximaal 4 maal daags innemen.
Le patient peut utiliser ces produits développés spécialement pour un accès de douleur maximum 4 fois par jour.