Vertaling van "patiënten die remifentanil kregen samen " (Nederlands → Frans) :

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: overgevoeligheidsreacties waaronder anafylaxie zijn gerapporteerd bij patiënten die remifentanil kregen samen met één of meer anesthetica
Affections du système immunitaire Rare : Des réactions d’hypersensibilité, incluant des réactions anaphylactiques, ont été rapportées chez des patients recevant du rémifentanil en association avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Anticoagulantia: In de postmarketingervaring zijn net zoals met andere azolantimycotica bloedingen (blauwe plekken, epistaxis, maag-darmbloeding, hematurie en melena) gemeld, samen met een stijging van de protrombinetijd bij patiënten die fluconazol kregen samen met warfarine.
Anticoagulants : Depuis la mise sur le marché et comme avec d’autres composés azolés antifongiques, des événements hémorragiques (ecchymoses, épistaxis, saignements gastro-intestinaux, hématurie et méléna) ont été signalés en association avec un allongement du temps de prothrombine chez des patients traités à la fois par fluconazole et warfarine.

Anticoagulantia: In de postmarketingervaring zijn zoals met andere azolantimycotica bloedingen (blauwe plekken, epistaxis, maag-darmbloeding, hematurie en melena) gemeld, samen met een stijging van de protrombinetijd bij patiënten die fluconazol kregen samen met warfarine.
chez des patients traités à la fois par fluconazole et warfarine.

allergische reacties zoals kortademigheid, huiduitslag op het lichaam, plotselinge piepende ademhaling of opzwellen van het gezicht/tong zijn voorgekomen bij patiënten die remifentanil kregen toegediend met één of meerdere anesthetica.
Allergische Reaktionen wie Kurzatmigkeit, Hautausschlag an irgendeiner Körperstelle, plötzliche Keuchatmung oder Anschwellen des Gesichts/der Zunge wurden bei Patienten beobachtet, die Remifentanil zusätzlich zu einem oder mehreren Narkosemitteln erhielten.

Digoxine: Bij patiënten die bèta-acetyldigoxine toegediend kregen samen met een chemotherapiebehandeling met cyclofosfamide, vincristine en prednison, met of zonder cytarabine of procarbazine werden omkeerbare dalingen van de steady-state digoxineplasmaconcentraties en de renale glycosideuitscheiding vastgesteld.
Digoxine : Chez les patients qui recevaient de la ß-acétyldigoxine en même temps qu'un traitement chimiothérapeutique de cyclophosphamide, vincristine et prednisone, avec ou sans cytarabine ou procarbazine, une diminution réversible des concentrations plasmatiques de digoxine au steady-state a été observée ainsi qu'une diminution de l'excrétion rénale du glycoside.

Terfenadine: gezien het optreden van ernstige hartritmestoornissen als gevolg van verlenging van het QTc-interval bij patiënten die azolantimycotica kregen samen met terfenadine, werden interactiestudies uitgevoerd.
Terfénadine : Des études d’interaction ont été effectuées suite à la survenue de dysrythmies cardiaques graves secondaires à l’allongement de l’intervalle QTc chez des patients traités à la fois par un composé azolé antifongique et la terfénadine.

Zeer zelden zijn ernstige anafylactische reacties gerapporteerd bij patiënten die cisatracurium kregen samen met een of meer anesthetica.
Très rarement, des réactions anaphylactiques sévères ont été rapportées chez des patients ayant reçu du cisatracurium en association avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.
Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune interaction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.